اگر از فراگیران زبان انگلیسی سوال شود که معادلی برای کلمه نهایتا بگویند بیشتر آنها سراغ finally خواهند رفت و از eventually غفلت می کنند. اکنون می خواهیم به کاربرد و معنی eventually در زبان انگلیسی در جزییات بپردازیم.
این کلمه معنی نهایتا را می دهد برای بیان پایان و آخرین مطلب چیزی مخصوصا اگر با تلاش و کوشش زیاد به دست آمده باشد، استفاده می کنیم.
The chess game lasted for three days. Androv was the eventual winner.
مسابقه شطرنج سه روز طول کشید. آندروف پیروز نهایی بود.
The car didn’t want to start, but eventually, I got it going.
ماشین قصد ررشن شدن نداشت، اما نهایتا آن را راه انداختم.
نکته: در زبان انگلیسی اگر بخواهیم خبر یا اطلاعی بدهیم از at last “بالاخره” استفاده می کنیم و نه از eventually.
Steve has found a job at last! (not Steve has eventually found a job!)
استیو بالاخره شغل پیدا کرد.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
نکته مهم: دو کلمه Eventual و Eventually به دلیل شباهت false friends (کلماتی که بسیا جا به جا گرفته می شوند و اشتباه به کار می روند) هستند. برای مثال کلمه eventual را برای بیان احتمالات به کار نمی بریم و به حای آن از possible, perhaps, may, might استفاده می کنیم.
I’m not sure what I’ll do next year. I might go to America if I can find a job. (not … Eventually I’ll go to America …)
مطمئن نیستم سال بعد چه کار خواهم کرد. ممکن است برای پیدا کردن شغل به آمربکا بروم.
در این مطلب با کاربرد کلمه eventually در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
