در این مقاله باهم لغات مربوط به خانواده در روسی و نسبت ها را مرور میکنیم و بعد متن کوتاهی خواهیم داشت. برای یاد گرفتن لغات جدید آماده اید؟ با فرالن همراه باشید.
| خانواده | Семья |
| مادر | Мама/Мать |
| پدر | Папа/Отец |
| پدربزرگ | Дедушка |
| مادربزرگ | Бабушка |
| فرزند دختر | Дочь |
| فرزند پسر | Сын |
| خواهر | Сестра |
| برادر | Брат |
| همسر، زن | Супруга/Жена |
| شوهر | Супруг/Муж |
| والدین، پدر و مادر | Родители |
| فرزندان | Дети |
| دایی | Дядя (по матери) |
| عمو | Дядя (по отцу) |
| خاله | Тётя (по матери) |
| عمه | Тётя (по отцу) |
| نوه (پسر) | Внук |
| نوه (دختر) | Внучка |
| داماد، شوهر دختر | Зять |
| عروس، زن پسر | Сноха |
| مادرشوهر | Свекровь |
| پدرشوهر | Свёркор |
| مادرزن | Тёща |
| پدرزن | Тесть |
| نامادری | Мачеха |
| ناپدری | Отчим |
| خویشاوندان | Родственники/ Родные |
نکته: برای معرفی اعضای خانواده یا خویشاوندان میتوانیم از این ترکیب استفاده کنیم:
Это + моя + сестра
Это + мой + отец
با توجه به جنسیت کلمه نسبت، از ضمایر ملکی مناسب (مذکر یا مونث) استفاده میکنیم.
نکته: کلمات дедушка به معنی پدربزرگ و дядя به معنی عمو یا دایی، برخلاف ظاهر کلمه که مونث هستند، جنسیت مذکر دارند و قبل از آنها از ضمیر ملکی مذکر استفاده میشود.
نکته: برای پرسش در مورد نسبت افراد، از کلمه پرسشی кто? استفاده میشود. مثال:
Кто это?
Это моя бабушка.
در متن زیر الکسی خانواده خود را معرفی میکند:
Здраствуйте.
Меня завут Алексей.
Я врач.
Это моя семья.
Моя жена _ Нина и моя дочь _ Марина.
Моя жена инженер и моя дочь студентка.
سلام.
اسم من الکسی است.
من پزشک هستم.
این خانواده من است.
همسر من نینا و دختر من مارینا.
همسر من مهندس و دخترم دانش آموز است.
به همین سادگی شما هم میتوانید اعضای خانواده خود را به دیگران معرفی کنید و شغل آنها رو نیز بیان کنید. این بود از لغات مربوط به خانواده در روسی که امیدوارم برای شما کاربردی بوده باشد. سعی کنید با استفاده از آموزش این بخش متن کوتاهی بنویسید و با جمله سازی این موضوع آشنا شوید. اگر سوالی داشتید نیز می توانید از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. برای یادگیری کامل زبان روسی نیز می توانید در کلاس های آموزش زبان روسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کامل کلاس ها در صفحه این زبان در سایت قرار دارد.
