کاربرد نقطه در زبان انگلیسی
در حالت نوشتاری زبان انگلیسی، علامت نگارشی نقطه (.) (full stop /period) یکی دیگر از مهمترین علایم محسوب می شوند که بسیار پر کاربرد است. نقطه ها در زبان انگلیسی دقیقا مانند زبان فارسی در انتهای جمله می آیند و توقف کامل و پایان جمله را نشان می دهند.
فهرست مقاله
چه زمانی از نقطه استفاده می کنیم؟
همانطور که اشاره کردیم نقطه را در پایان جمله یا عبارت مد نظرمان، در عبارات اختصاری (abbreviation)، عنوان ها (titles)، بیان زمان (time)، بیان اعشار (decimal points) و بیان آدرس سایت ها و فولدر ها و … (websites, folders و …)می آوریم.
اکنون به کاربرد هر یک به صورت مجزا توجه کنید.
1) پایان جمله
اصلی ترین و معروف ترین کاربرد نقطه پایان جمله معنا دار و کامل است که به ما ختم و پایان را نشان می دهد. مثال:
She is beautiful and smart.
او زیبا و باهوش است.
Marco was accepted to be the chef of the restaurant.
مارکو به عنوان سر آشپز رستوران قبول شد.
نکته: بعضی از جملات در زبان انگلیسی، جمله واقعی نیستند چون فاعل و فعل ندارند اما به طور ضمنی معنی را به صورت کامل می رسانند. این بدان معناست که افراد با شنیدن آنها متوجه می شوند. این جملات در زبان انگلیسی fragment sentences نام دارند و حتما باید با نقطه تمام شوند. مثال:
Are you sure it is the best idea? Absolutely not.
مطمئنی که این بهترین ایده است؟ البته که نه.
Yes, that’s her. My one and only.
بله خودش است. تک و تنها عشق من.
2) کاربرد نقطه در اختصار ها و سر واژه ها (Abbreviations and Acronyms)
در هنگام اختصار نویسی بعضا از نقطه ها استفاده می کنیم. چون در اختصار ها حروف به صورت مجزا و تکه تکه وجود دارند و هر کدام نشانه یک کلمه هستند پس نتیجه می گیریم باید آنها را با نقطه جدا کنیم. مثال:
in. → stands for inches
lb. → stands for libra pondo (pound)
etc. → stands for et cetera
همانطور که در مثال های بالا می بینید in اختصار اینچ، Ib اختصار پوند، etc اختصار عبارت و غیره است که خود عبارتی لاتین در زبان انگلیسی است.
3) کاربرد نقطه ها در عنوان ها (Titles)
هنگامی که در زبان انگلیسی از عناوین افتخاری برای نامیدن افراد استفاده می کنیم، باید حتما نقطه را در پایان آنها قرار دهیم. مثال:
Mr. Richard is a young policeman.
آقای ریچارد پلیسی جوان است.
Dr. Morison is a good neurologist.
دکتر موریسون عصب شناس خوبی است.
نکته: دقت دلشته باشید که در انگلیسی بریتانیایی عنوان ها نقطه نمی گیرند و این پدیده فقط در انگلیسی آمریکایی رخ می دهد.
Richard is a young policeman.
Dr Morison is a good neurologist.
4) کاربرد نقطه برای بیان زمان ( Time):
همانطور که اکثرا می دانید در زبان انگلیسی از دو عبارت “AM” و “PM” برای بیان زمان استفاده می کنیم که AM نشان دهنده بازه زمانی 12 شب تا ظهر و PM بیانگر 12 ظهر تا شب است.
در انگلیسی بریتانیایی آنها را با حروف کوچک و بینشان نقطه قرار می دهیم:
a.m. , p.m. → it’s 5 a.m. , it’s 6 p.m.
اما دقت داشته باشید که در انگلیسی آمریکایی آنها را با حروف بزرگ و بدون نقطه می نویسیم:
AM , PM → it’s 5 AM , it’s 6 PM
5) کاربرد نقطه در عبارات اعشاری (As a Decimal Point):
در زبان انگلیسی در عبارات اعشاری می توان از نقطه استفاده کرد.
He ran 3.5 Km in an hour.
او 3.5 کیلومتر در ساعت می دود.
%7.3 of the crowd were wearing a hat.
7.3 درصد از جمعیت کلاه پوشیده بودند.
6) کاربرد نقطه در ذکر اسامی، اسم نرم افزار ها و فایل ها … (In web addresses, software releases, files …)
حتما بارها آنها را با کاربرد های بالا دیده اید و در بسیاری از موارد هم کمتر توجه کرده باشید. مثال:
www.feralan.com
doc.txt
192.168.1
Chrome 92.2.45
اکنون به چند نمونه مثال با اشتباه رایج از کاربرد نقطه ها در زبان انگلیسی دقت کنید:
اشتباه رایج 1:
دقت کنید که سر واژه ها (acronyms) معمولا نقطه نمی گیرند:
United States of America → USA (ایالات متحده آمریکا)
DNA (دی ان ای)
UK (بریتانیا)
اشتباه رایج 2:
در زبان انگلیسی از نقطه در داخل علامت های نقل قولی استفاده می کنیم. مثال:
❌ She said, “you have to be patient”.
✔ She said, “you have to be patient.”
او گفت، “باید صبور باشید.”
❌ “I’m very angry.” She said.
✔ “I’m very angry,” she said.
او گفت، “خیلی عصبی هستم.”
اشتباه رایج 3:
هنگامی که اختصار و مخففی در انتهای خود نقطه دارد و در انتهای جمله هم به کار رفته است، در این حالت به جای دو نقطه طبیعتا باید فقط یک نقطه در انتهای جمله به کار ببرید.
❌ I had to go on a date at 7:00 p.m.
✔ I had to go on a date at 7:00 p.m.
ساعت 7 عصر باید به سر قرار می رفتم.
اشتباه رایج 4:
دقت داشته باشید که اولین حرف از اولین لغت بعد از نقطه انتهای جمله باید همیشه با خرف بزرگ نوشته شود. مثال:
✔ I talked to Jimmy. He was happy and fulfilled.
با جیمی صحب کردم. او شلد و راضی بود.
اشتباه رایج 5:
به خاطر بسپارید که قبل از نقطه انتهای جمله هیچ فاصله ای نیست و بعدش هم یک فاصله کوچک وجود دارد.
✔ This is my new dress. It’s very beautiful.
لباس جدید من است. خیلی زیباست.
نکته: در هنگام جنگ جهانی وقتی دولت ها برای مکاتبه و پیام رسانی به هم تلگراف می زدند، به جای نقطه انتهایی از خود کلمه STOP استفاده می کردند. بعد ها به خاطر ایجاد مشکلات و سو برداشت های فراوان آن را با علامت (.) که امروزه بین همه رایج و کاربرد دارد جایگزین کردند.
در این مطلب با مبحث کاربرد نقطه در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید