اثر پیش رو، خود را به عنوان یک ابزار مشاوره مفصل و ساده برای کسانی که اسپانیایی کنونی را در ساختارها و انواع اساسی آن، اعم از صرفی، نحوی و متنی یاد می گیرند، معرفی می کند. تجزیه و تحلیل، که با دقت روش‌شناختی انجام می‌شود، بر یک سبک روشن تکیه دارد که درک پیچیده‌ترین ساختارها را تسهیل می‌کند.
جداول و نشانه های گرافیکی مسیرها، ارجاعات و مطالعات عمیق به دانش آموز ایتالیایی زبان این امکان را می دهد که به طور مستقل بر روی یک موضوع تمرکز کند یا بر اساس نیاز خود به مطالعه ادامه دهد.
در هر فصل، شکل‌ها، کارکردها و کاربردها با تمایز واضحی از جنبه‌های متضاد، موارد ثبت (نوشتاری، گفتاری، محاوره‌ای) و استفاده‌های آمریکایی اسپانیایی تبار توضیح داده شده است. هر موضوع از طریق نمونه هایی به زبان اسپانیایی، ترجمه شده به ایتالیایی، با اشاره به اشکال دستوری یا غیر توصیه شده نشان داده شده است. کار با دو ضمیمه تکمیل شده است: «کاربردهای افعال» و «افعال مضارع» و با نمایه تحلیلی، برای مشاوره فوری اشکال و دسته های دستوری.
