اصطلاح In advance در زبان انگلیسی

a week/month/year in advance

یک هفته/ماه/سال ار قبل

The rent is due one month in advance.

کرایه باید یک ماه جلوتر پرداخت شود.

Thanks in advance for your help.

پیشاپیش از کمک شما سپاسگذاریم.

We try to plan well in advance.

ما سعی داریم از قبل به خوبی برنامه ریزی کنیم.

It would have helped to know in advance that you were coming.

اگر از قبل می دانستیم که می خواستید بیایید خیلی بهتر بود.

(formal) The fee is payable in advance.

دستمزد باید پیشاپیش پرداخت شود.

(formal) People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.

مردم پیش از رسیدن طوفان سهمگین از مناطق ساحلی تخلیه شده بودند.

It’s cheaper if you book the tickets in advance.

اگر بلیط ها را از قبل رزرو می کردید ارزانتر می شدند.

You’ll get the agenda in advance of the committee meeting.

شما یک برنامه قبل از جلسه اعضای کمیته دریافت خواهید کرد.

Galileo’s ideas were well in advance of the age in which he lived.

ایده های گالیله از زمانه خودش بسیار جلوتر بود.