در این مطلب کوتاه می خواهیم با اصطلاح keep abreast of sth در زبان انگلیسی آشنا شویم. خود کلمه abreast نقش قیدی و معنی “کناری” و “در یک سو و مسیر” را دارد.
cycling two abreast
دو چرخه سواری کنار هم
اصطلاح بعدی abreast of somebody/something به معنی کنار کسی یا چیزی هم مسیر شدن است.
A police car drew abreast of us and signalled us to stop.
ماشین پلیس کنار مان آمد و به ما اشاره کرد که بایستیم.
اما معروفترین اصطلاح و پرکاربردین آن ها keep abreast of something است که معنی از اوضاع و اخبار و اطلاعات با خبر بودن را می دهد.
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
از آخرین توسعه های علم کامپیوتر با خبر و به روز بودن تقریبا غیر ممکن است.
I like to keep abreast of current affairs.
می خواهم از رویداد های جاری با خبر شوم.
It’s important to keep abreast with the latest legislation.
از آخرین قانون گذاری ها با خبر بودن بسار مهم است.
اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب با ما در میان بگذارید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
