ساختار سوالی منفی در زبان انگلیسی
مبحث ساختار های سوالی منفی یکی از شیرین ترین و ساده ترین مباحث در زبان انگلیسی است که در عین محبوبیت , در انگلیسی روز مره بسیار پر کاربرد هم است. شما اینگونه ساختار ها را بیشتر به صورت مخفف شده و با ترتیب واژگانی مختلف خواهید دید. لازم به ذکر است که حالت کامل و غیر مخفف این گونه ساختارها عمدتا کاربردی رسمی دارند.
چند مثال از این ساختار ها:
Aren’t you coming? (Contracted – auxiliary verb + n’t + subject)
نمی آیی؟
همانطور که در مثال بالا می بینید فعل to be ما مخفف و سپس منفی شده و بعد فاعل ذکر گردیده است.
Doesn’t he understand? (Auxiliary verb + n’t + subject)
ایا او نمی فهمد؟ (در اینجا فعل کمکی does منفی به کار رفته)
Are you not coming? (Uncontracted – auxiliary verb + subject + not)
نمی آیی؟ (کاربرد رسمی)
Does he not understand? (Auxiliary verb + subject + not)
آیا او نمی فهمد؟ (کاربرد رسمی)
ساختار های سوالی منفی عملا دو حالت معنایی بیشتر ندارند. از آنها یا برای مطمئن شدن چیزی سوال می کنیم تا اینکه بببینیم چیزی حقیقت دارد یا نه و حالت دیگر نشان دادن تعجب است.
مثال برای اطمینان حاصل کردن
Didn’t you see Ann yesterday? How is she doing? (= I believe that you saw Ann yesterday.)
دیروز آن را ندیدی؟ حالش چطور است؟
در زبان انگلیسی می توان برلی مودبانه سوالی کردن در مورد چیزی می توان از ساختار سوالی منفی بهره برد:
Wouldn’t it be nice to paint that wall green? (More polite than ‘It would be nice to paint that wall green.’)
آیا بهتر نیست دیوار را سبز رنگ کنیم؟
Hasn’t the postman come yet?
پستچی هنوز نیامده است؟
Aren’t you ready yet?
هنوز آماده نیستی؟
در زبان انگلیسی برای ارائه پیشنهادها و دعوتنامه های فوری هم می توان از ساختار سوالی منفی استفاده کرد که معمولا با عباراتی نظیر
- Won’t you
- Wouldn’t you
- Why don’t you
شروع می شوند که لازم است بدانید ترجمه آنها در زبان فارسی فقط بستگی به نوع جمله شان دارد:
Wouldn’t you like something to drink?
چیزی برای نوشیدن میل نداری؟ (نمی خواهی)
Why don’t you come and spend the evening with us?
چرا نمی آیی و عصر را با ما سپری نمی کنی؟
در حالت های دیگر معمولا از ساختارهای سوالی منفی برلی انجام کار یا عملی توسط افراد استفاده نمی کنیم:
Can you help me with my homework? (Ordinary question used as a request.)
می توانی در انجام تکالفیم کمکم کنی؟
این بود از مبحث ساختار سوالی منفی در زبان انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید