گروه اسمی در زبان اسپانیایی
منظور از گروه اسمی (sintagma) در زبان اسپانیایی، کلمه یا گروهی از کلمات است که نقش نحوی را در جمله بازی می کنند.
در زبان اسپانیایی 5 نوع گروه اسمی داریم که عبارتند از:
- اسمی
- فعلی
- وصفی
- قیدی
- حرف اضافه ای
ابتدا می خواهیم از گروه اسمی (sintagma nominal) شروع کنیم.
این عبارات در این حالت، گروهی از کلمات هستند که کار نحوی را در جمله انجام می دهند و هسته آنها می تواند یک اسم، یک ضمیر یا یک عبارت ماهوی باشد.
عبارت اسمی می تواند در جمله نقش اسم، فاعل، متممی و … را بازی کند و ساختار آن مانند زیر است:
Determiner + nucleus + modifier (adjetive) + …
عبارت اسمی همیشه با فعل تبعیت دارد و از سه بخش تخصیص گر، هسته جمله و توصیف کننده اسمی تشکیل شده است.
کار اصلی تخصیص گر (determinante) در جمله توصیف و شرح هسته و عبارت اسمی است و اغلب قبل از اسم می آید اما در نظر داشته باشید که بعد از اسم هم می تواند در جمله ظاهر شود.
تخصیص گر می تواند یک حرف تعریف، کمیت شمارها، اعداد، کلمات پرسشی، تعجبی، ملکی، موصولی و نامعین باشتد و دسته نسبتا بزرگی تلقی می شوند.
هسته جمله هم، همانطور که از نامش پیداست، ساختار یک واحد را تشکیل می دهد و ویژگی های اصلی آن را فراهم می کند.
هسته می تواند اسم، ضمیر، و یا عبارت ماهوی باشد.
تعدیل کننده ها (modificantes) برای تعدیل اقسام مختلف زبانی به کار گرفته می شوند و اغلب قبل از اسامی ظاهر می شوند اما در نظر داشته باشید بعد از اسم هم می توانند در جمله به کار بروند.
تعدیل کننده ها می توانند صفات و یا متمم های اسمی باشند.
اکنون به مثال های زیر توجه کنید:
Voy a una montaña solitaria.
به کوهی خلوت می روم.
همانطور که می بینید مثال بالا دارای یک تخصیص گر una (یک)، هسته montaña (کوه) است و تعدیل کننده solitaria (خلوت) است.
Hay pocas autopistas baratas para ir a la playa.
چند بزرگراه ارزان برای رفتن به ساحل وجود دارد.
این جمله دارای تخصیص گر pocas (تعداد کمی)، هسته (autopistas)، و تعدیل کننده وصفی baratas (ارزان) است.
Tengo dos mantas blancas en el hotel.
من دو پتو سفید در هتل دارم.
¿Qué raza de perro aparece en el sello?
عکس چه نژاد سگی روی تمبر آمده؟
¡Qué gato siamés tan peludo sale en la postal!
عکس چه گربه سیامی کرکی روی پست چاپ شده است!
Mi patito de goma está en la habitación con baño.
اردک لاستیکی من در حمام است.
Ese horario de mañana nos viene bien.
آن برنامه صبح برای ما خوب است.
Las vacaciones que compramos nos salieron baratas.
تور های تعطیلاتی که خریدیم ارزان بود.
نکته: دقت داشته باشید که درست مانند اسامی و ضمیر ها، از عبارات اسمی برای نامیدن و یا جایگزین کردن اشخاص، چیزها و یا موضوعات انتزاعی استفاده می شود.
در زبان اسپانیایی، این گروه ها، می توانند امل جملاتی باشند که هسته آنها، اسم، ضمیر یا کلمه و عبارت ماهوی باشد.
بار دیگر به ساختار اصلی و مثالش توجه کنید:
Determiner + nucleus + modifier (adjective) + …
Vivo en una casa solitaria.
در یک خانه دور افتاده زندگی می کنم.
در این جمله تخصیص گر ما una (یک)، هسته casa (خانه) و تعدیل کننده ما که صفت است solitaria (دور افتاده/دنج) است.
در این مطلب با گروه اسمی در زبان اسپانیایی آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب بپرسید. برای یادگیری کامل زبان اسپانیایی نیز می توانید در کلاس های آموزش زبان اسپانیایی فرالن شرکت کنید. برای اطلاعات بیشتر صفحه زبان اسپانیایی را ببینید.
دیدگاهتان را بنویسید