دانلود کتاب Nueva gramática de la lengua española

گرامر جدید زبان اسپانیایی اولین گرامر آکادمیک از سال 1931 است. ایگناسیو بوسکه آکادمیک سخنران اثری است که حاصل یازده سال کار بیست و دو آکادمی زبان است و شرح مفصلی را ارائه می دهد. زبان اسپانیایی و ارزیابی هنجاری استفاده از آن در انواع مختلف زبانی. بیش از صد مشاور و کارشناس آمریکایی و اروپایی در تهیه آن مشارکت داشته اند.

گرامر جدید با هدف توصیف ساختارهای دستوری زبان اسپانیایی عمومی، و همچنین به اندازه کافی منعکس کننده انواع آوایی، صرفی و نحوی است. توصیه هایی با ماهیت هنجاری ارائه دهید و یک اثر مرجع برای دانش و آموزش زبان اسپانیایی باشید.

گرامر جدید زبان اسپانیایی با هدف ارائه نقشه ای از اسپانیایی در سرتاسر جهان و مشخصه آن این است که یک اثر جمعی است، زیرا توسط آکادمی های بیست و دو زبان تهیه شده است.

پان اسپانیایی، زیرا نشان دهنده وحدت و تنوع زبان اسپانیایی است و اسپانیایی های همه مناطق زبانی را با انواع جغرافیایی و اجتماعی آنها نشان می دهد.

توصیفی، زیرا الگوهایی را که ساختار زبان را تشکیل می‌دهند، آشکار می‌کند و ویژگی‌های هر ساختار را به تفصیل تحلیل می‌کند.

مقررات، از آنجایی که برخی از کاربردها را توصیه می کند و برخی دیگر را دلسرد می کند.

ترکیبی، زیرا ترکیبی از مطالعات کلاسیک و مدرن را در مورد دستور زبان اسپانیایی ارائه می دهد، بنابراین سنت و تازگی را با هم ترکیب می کند.

عملی است، زیرا یک نقطه مرجع برای دانش آموزان و معلمان اسپانیایی در سطوح مختلف تحصیلی است.

این اثر شامل نزدیک به چهار هزار صفحه است که در چهل و هشت فصل گروه بندی شده است که به سه بخش اساسی تقسیم می شود: “مسائل کلی”، که در آن بخش های دستور زبان، روابط بین آنها و واحدهای اساسی تجزیه و تحلیل گرامری توضیح داده شده است. «مورفولوژی» که در آن ساختار درونی کلمات مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. و «Syntax» که در آن نحوه ترتیب و ترکیب کلمات مورد مطالعه قرار می گیرد. همچنین دارای فهرستی از سوژه ها و صداها است.

گرامر جدید مبتنی بر مجموعه گسترده ای از متون با ماهیت بسیار متنوع (ادبی، مقاله شناسی، علمی، روزنامه نگاری و شفاهی) است که اکثریت قریب به اتفاق بیش از چهل هزار نمونه آن از آن استخراج شده است. فهرست متون ذکر شده، از تمام دوره‌ها و مناطق جهان اسپانیایی، یکی از گسترده‌ترین متن‌هایی است که در مطالعه زبان‌شناختی اسپانیایی استفاده شده است.

گرامر جدید زبان اسپانیایی در 10 دسامبر 2009 در مادرید در مراسمی به ریاست پادشاهان و با حضور تمامی مدیران آکادمی های آمریکا به طور رسمی معرفی شد. در سال 2010 جایزه بین المللی دن کیشوت د لا مانچا را دریافت کرد.