اگر به دنیای لغات تازه، اصطلاحات نوظهور و واژگانی که هنوز وارد دیکشنریهای رسمی نشدهاند علاقهمند هستید، کتاب The Official Dictionary of Unofficial English یک منبع بینظیر برای شماست. این کتاب مجموعهای از کلمات و اصطلاحاتی را گردآوری کرده که در کشورهای انگلیسیزبان—بهخصوص آمریکا و بریتانیا—به شکل روزمره به کار میروند، اما شاید در واژهنامههای استاندارد یافت نشوند.
این کتاب نشان میدهد که چطور یک واژه در انگلیس میتواند معادلی کاملاً متفاوت در آمریکا داشته باشد؛ اصطلاحاتی که شاید پیش از این هرگز نشنیده باشید اما در مکالمههای واقعی مردم رواج دارند.
نسخه اصلی کتاب شامل بیش از ۷۵۰ واژه جدید است؛ کلماتی برگرفته از گفتار روزمره، اینترنت، رسانهها و فرهنگ پاپ که حتی ممکن است در فضای آنلاین نیز کاملاً نوظهور باشند. برای هر واژه:
- تعریف دقیق
- ریشهشناسی (etymology)
- حداقل سه نمونه نقل قول از اینترنت و منابع چاپی
این ویژگی کتاب را به یک مرجع ارزشمند برای زبانآموزان، مترجمان، نویسندگان، و هرکسی که میخواهد بهروزترین شکل زبان انگلیسی را بشناسد تبدیل میکند.
مشخصات کتاب The Official Dictionary of Unofficial English
- نوع فایل: PDF
- حجم فایل: 2.61 مگابایت
