دانلود کتاب Ortografía de la lengua española

ویژگی های اصلی این نسخه که حجم بیشتر آن را نسبت به سال 1999 توضیح می دهد، به شرح زیر است:

سیستم املای زبان اسپانیایی را به‌طور جامع توصیف می‌کند و شرح مفصلی از قوانینی را ارائه می‌کند که استفاده از اجزای مختلف آن را تنظیم می‌کنند. توضیحات به تمام جنبه‌های سیستم می‌پردازد، و نه فقط آن‌هایی که منبع تردید یا تردید املایی هستند. دقت توصیفی و صریح بودن آن به آن اجازه می دهد تا بسیاری از مشکلات نوشتاری خاص را حل کند.

این یک املای مستدل است که محدود به حسابداری قوانینی نیست که استفاده صحیح از علائم و منابع گرافیکی مختلفی را که اسپانیایی برای نمایش کتبی خود در اختیار دارد، تنظیم می‌کند، بلکه پایه‌هایی را که این استانداردها را توجیه می‌کنند، نشان می‌دهد.

شامل اطلاعات تاریخی گسترده‌ای است که به ما امکان می‌دهد دلیل بسیاری از ویژگی‌های مشخصه سیستم گرافیکی خود را درک کنیم و منشأ و تکامل اجزای اصلی آن (حروف الفبا، شکل بزرگ و کوچک آنها، تایلد، علائم نگارشی، اختصارات گرافیکی و غیره).

شامل مطالب جدیدی است که تا این نسخه از املای آکادمیک غایب است، مانند مواردی که مربوط به مشکلات پیوستن و جداسازی عناصر در نوشتار است (ترکیبات، کلمات یا عبارات پیشوندی، دنباله هایی که می توانند در یک یا چند کلمه یا با یک کلمه نوشته شوند. حس، خوب با حواس متنوع و غیره). همچنین رسیدگی به موضوعاتی مانند املای صداها یا عبارات از زبان های دیگر یا نام های خاص را گسترش می دهد.