
کتاب Oxford Collocations Dictionary for Students of English یکی از کاربردیترین منابع برای یادگیری طبیعی، روان و دقیق زبان انگلیسی است. بسیاری از زبانآموزان میتوانند واژگان زیادی را حفظ کنند، اما در هنگام نوشتن یا صحبت کردن هنوز جملاتشان «طبیعی» و بومیوار به نظر نمیرسد. علت این مشکل، ندانستن کالوکیشنها (Collocations) است؛ یعنی ترکیبهای رایج و درست واژگان که در زبان انگلیسی به شکل همنشینی طبیعی کنار هم قرار میگیرند.
این دیکشنری دقیقاً برای رفع همین نیاز طراحی شده و یکی از منابع اصلی معلمان، مترجمان، نویسندگان و دانشجویان زبان انگلیسی در سراسر دنیاست.
این کتاب یک فرهنگ لغت معمولی نیست؛ بلکه راهنمایی جامع برای درک نحوه استفاده طبیعی از واژگان است. برای هر واژه، ترکیبهای متداول همراه با مثالهای واقعی آورده شده تا زبانآموز بتواند در جملهسازی، رایتینگ آکادمیک، اسپیکینگ و حتی درک مطلب پیشرفت چشمگیری داشته باشد. استفاده از کالوکیشنهای درست، نه تنها دقت جمله را بالا میبرد، بلکه متن یا گفتار را کاملاً طبیعی و سطح بالا جلوه میدهد. به همین دلیل این کتاب برای آزمونهایی مثل IELTS، TOEFL، GRE و حتی برای نویسندگان محتوا فوقالعاده ضروری است.
نسخهای که در سایت فرالن قرار داده شده، از جمله کاملترین نسخههای این دیکشنری ارزشمند است و صدها صفحه از ترکیبهای پرکاربرد، مثالهای دقیق و ساختارهای رایج زبان انگلیسی را شامل میشود. این کتاب به ویژه برای دانشجویان زبان انگلیسی، مدرسان، مترجمان، نویسندگان دانشگاهی و هر فردی که میخواهد زبان انگلیسی را به شکل حرفهای بیاموزد، یک مرجع بیرقیب محسوب میشود.
اگر در رایتینگ خود از کلماتی استفاده میکنید که ارتباط طبیعی با یکدیگر ندارند، یا جملات شما «کتابی» یا غیر طبیعی به نظر میرسد، مطالعه این کتاب راه حل اصلی شماست. کالوکیشنها به شما کمک میکنند تا جملهها را مانند یک فرد Native و با دقت بالا بسازید. همین موضوع باعث میشود نمره Writing و Speaking شما در آزمونهای بینالمللی بهطور قابل توجهی افزایش یابد.
مشخصات کتاب Oxford Collocations Dictionary for Students of English
- نوع فایل: PDF
- حجم فایل: 433 مگابایت
- مناسب برای: IELTS، TOEFL، دانشجویان زبان، نویسندگان و مترجمان
اگر بهدنبال یادگیری حرفهای زبان انگلیسی هستید، پیشنهاد میکنیم در کلاسهای آموزش زبان انگلیسی فرالن نیز شرکت کنید تا با برنامهای دقیق و اساتید حرفهای مهارتهای زبانی خود را ارتقا دهید.







great
بی نظیره این کتاب
خوشحالیم که مفید بوده