حروف اضافه وصفی در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی دسته ای از حروف اضافه وجود دارند که به آنها حروف اضافه وصفی (Participle) می گوییم. شاید در ابتدا نام آم برایتان کمی عجیب به نظر برسد ولی کمی بعد که مثال ها را ذکر کردیم متوجه خواهید شد که آنها را بارها دیده اید.
به خاطر بسپارید که شما قبلا وجه وصفی را با پایانه های ‘-ing’, ‘-en’ و یا ‘-ed’ برای افعال دیده اید و فقط کافی است همین حالت را برای گروهی از حروف اضافه هم در نظر بگیرید. مهمترین حروف اضافه وصفی در زبان انگلیسی عبارتند از:
- excluding (باستثنای)
- including (به ضمیمه، شامل)
- following (پس از، بعد از)
- considering (با توجه به اینکه، نظر به)
- regarding (در باره، در باب)
- notwithstanding (علیرغم)
- given (با در نظر گرفتن)
فهرست مقاله
کاربرد دو حرف اضافه Including و Excluding
این دو حرف اضافه وصفی دقیقا مخالف همدیگر هستند و از دو فعل exclude ‘در نظر نگرفتن’ و include ‘در نطر گرفتن/شامل شدن’ نشات گرفته اند. مثال:
This watch is 200$, including tax.
این ساعت با در نظر گرفتن مالیات 200 یورو می ارزد.
Excluding the guest coming from Peru, we still have 35 guest coming to our house.
با در نظر گرفتن مهان پرویی, ما چیزی حدود 35 مهمان در خانه خواهیم داشت.
کاربرد Following
حرف اضافه وصفی following معنی ‘بعدی/پس از’ را می دهد.
Following their agreements, they decided to raise the salary.
بعد از توافق آنها، تصمیم به افزایش حقوقشان را گرفتند.
کاربرد حرف اضافه Considering
این حرف اضافه معنی ‘در نظر گرفتن/با توجه’ را می دهد.
Considering her tough divorce, she’s up and about in no time and doing just fine.
با توجه به طلاق سختش, او دوباره به زودی سر و سامان خواهد گرفت و رو به راه خواهد شد.
کاربرد حرف اضافه Regarding
حرف اضافه considering معنی ‘در باره/در باب’ چیزی را می دهد.
I’m considering your request, regarding the talk we had earlier.
درخواست شما را در باب چیزی که از قبل با هم صحبتش را کرده بودیم، در نظر خواهم گرفت.
کاربرد حرف اضافه Given
حرف اضافه given با معنی ‘با در نظر گرفتن /با توجه به ‘ را می توان مترادف considering دانست.
Given her age, she is a fantastic yoga instructor.
با توجه به سنش, او مدرس یوگای عالی است.
خلاصه مبحث و این حروف اضافه در جدول زیر:
| 1. excluding | 5. regarding |
| 2. including | 6. notwithstanding |
| 3. following | 7. given |
| 4. considering |
در این مطلب با مبحث حروف اضافه وصفی در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید