ضمایر ملکی در زبان انگلیسی (Possessive Pronouns)
در زبان انگلیسی، ضمایر ملکی یا تصرفی جایگزین اسم صفت ملکی می شوند و همانطور که از اسم آنها پیداست مالکیت را نشان می دهند.
دانلود ویدئونکته مهم: فرق بین ضمیر ملکی و صفت ملکی در چیست؟
به یاد داشته باشید صفت ملکی همیشه همراه اسم می آید و به اسم مالکیت می دهد ولی ضمیر ملکی جانشین اسم می شود. مانند:
I want to see your homework
I want to see yours
اگر دقت کنید در جمله اول میخواهم تکلیفت را ببینم کلمه your صفت ملکی homework است ولی در جمله دوم میخواهم مال تو را ببینم کلمه yours جانشین homework است.
جدول ضمایر ملکی به شکل زیر است:
| Ours | Mine |
| Yours | Yours |
| Theirs | His
Hers Its |
I thought my bag was lost, but the one Kersick found was mine.
فکر می کردم کیفم گم شده است، اما چیزی که کسریک یافت مال من بود (در اینجا ، “مال من” به “کیف من” اشاره دارد).
Their vacation will start next week. Ours is tomorrow.
تعطیلات آنها از هفته آینده آغاز می شود. مال ما از فردا است (در اینجا ، “مال ما” به “تعطیلات ما” اشاره دارد).
those four suitcases are ours.
آن چهار چمدان مال ماست.
is this yours?
این مال شماست؟
You have to take either her car or theirs. hers is better than theirs.
شما باید ماشین او یا اتومبیل او را تحویل بگیرید. مال او بهتر از مال آنها است (در اینجا ، “او” صفت ملکی است و “مال آن” و “مال آنها” ضمایر ملکی هستند که جایگزین “ماشین او” و “ماشین آنها” می شوند).
نحوه سوالی کردن این گونه ساختار ها بسیار ساده است و در حالت بله خیری فقط کافی است بسنده به گرامر جمله، to be جمله مورد نظر را به ابتدای جمله سوالی بیاوریم و سوال خودمان را مطرح کنیم و در حالت wh هم این ساختار ها با کلمه پرسشی whose سوالی می شوند.
Are those books yours?
آیا آن کتاب ها برا تو هستند؟
Were those books yours?
آیا ان کتاب ها برای تو بودند؟
‘Whose birthday is it today?’ ‘Mine!’
تولد چه کسی است؟ من!
Whose car is this?’ It is theirs.
ماشین چه کسی است؟ برای آنهاست.
نکته: با وحود اینکه هیچ ضمیری برای سوم شخص مفرد بی جان و غیر انسان عملا نداریم، اما طبق چیزی که در جدول هم ذکر کردیم از its “برای آن” می توانیم در این موارد استفاده کنیم.
Its tail is bigger than yours.
دمش از مال (سگ) تو بزرگ تر است.
در این جمله سگ یا گربه حذف به قرینه شده چون مقایسه بین دو غیر انسان دم دار است.
[ex]
Its head is a little scarred.
سرش کمی زخم شده است.
نکته: دقت کنید که به هیچ وجه از حروف تعریف شناس و ناشناس (a, an, the) قبل از ضمایر ملکی استفاده نکنید.
She is wearing a dress. It’s hers. (Not it’s a hers).
او دارد لباس می پوشد. آن برای اوست.
His is black. (Not the his are black).
مال او مشکی است.
اکنون به دو مثال زیر توجه کنید تا بیشتر کاربرد ضمایر ملکی را در جمله حس کنید.
Based on my father’s will, the condo is now ours.
طبق وصیت نامه پدرم، آپارتمان مستغلاتی برای ماست الان.
در جمله بالا با آوردن یک ضمیر ملکی ours به جای جمله
the condo now belongs to us.
آپارتمان مستغلاتی به ما تعلق دارد.
کل منظور را بسیار راحت تر، کوتاهتر و مستقیم تر رسانده ایم.
یا در جمله
Judith is standing over there; the puppy must be hers.
جودیث آنجا ایستاده است، عروسک باید برای او باشد.
با یک ضمیر hers به جای جمله
the puppy must belong to her.
عروسک باید به او تعلق داشته باشد.
کار را بسیار راحت تر کرده ایم.
نکات تخصصی تر
یکی دیگر از کاربرد های تخصصی و جالب تر ضمایر ملکی استفاده از آنها در ساختار
to be + noun + of + possessive pronouns
است.
که در این ساختار ابتدا فعل to be (am, is, are …) را داریم و بعد اسم در جمله و بعد از آن حرف اضافه of و در نهایت ضمیر ملکی که باید به خاطر بسپارید این ساختار بسیار رسمی است.
A friend of mine told me.
یکی از دوستانم بهم گفت.
Julia is a colleague of mine; I’d like to invite her to the party.
جولیا یکی از همکارانم استT می خواهم او را به مهمانی دعوت کنم.
همانطور که می بینید هم در جمله اول و هم دوم به راحتی می توانیم از صفت ملکی با فرم های my frind و my colleague استفاده کنیم ولی ضمیر ملکی انتخاب کردیم چون رسمی تر و متفاوت تر است.
در این مطلب با ضمایر ملکی در انگلیسی (Possessive Pronouns) آشنا شدیم. اگر سوالی در این مورد دارید در بخش نظرات بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی می توانید در کلاس های آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه مربوط به این زبان در سایت قرار دارد.
دیدگاهتان را بنویسید