کتاب A Practical Guide for Translators از پرفروشترین و معتبرترین منابع در حوزهٔ ترجمه است که در این نسخه، چهارمین ویرایش بازبینیشده آن ارائه شده است. این کتاب با نگاهی به تحولات حرفهای چند سال اخیر، تلاش میکند تا ترجمه را نه بهعنوان یک فعالیت سادهٔ تولید کلمات، بلکه بهعنوان یک حرفه تخصصی، مهارتی و کاملاً واجد شرایط معرفی کند.
این راهنما بهطور ویژه برای افرادی طراحی شده است که تجربه کمی در ترجمه حرفهای دارند یا تازه قصد ورود به بازار کار ترجمه را پیدا کردهاند. نویسنده با ارائه توصیههای جامع و عملی در مورد تمامی جنبههای این حرفه، به خواننده کمک میکند تا با اصول کار مترجم آشنا شده و برای فعالیت آزادکاری یا سازمانی آماده شود.
دوره مقدماتی زبان انگلیسی
کلاس آنلاین فشرده 4 ماهه، سه جلسه در هفته
بهترین و سریع ترین راه رسیدن به توانایی صحبت به انگلیسی مکالمه های روزمره، با کلاس های کاملا آنلاین و تعاملی بر اساس کتاب های Top Notch Fundamentals و Top Notch 1، با اساتید با تجربه مجموعه فرالن، با هزینه بسیار کمتر از کلاس های حضوری فقط در 40 جلسه!
- ضبط کلاس و مشاهده مجدد جلسات
- دارای پشتیبانی آموزشی
- کلاس های دیسکاشن رایگان
- ده ها مکمل ویدئویی رایگان
- صرفه جویی در وقت و هزینه
- امکان پرداخت اقساطی و شرایط تخفیف
- ارائه مدرک پایان دوره با امکان استعلام در سایت
- نظارت مستمر کلاس توسط سوپروایزر ها برای حفظ کیفیت کلاس
از نکات بسیار ارزشمند این کتاب، راهنماییهای دقیق دربارهٔ چگونگی شروع کار بهعنوان مترجم حرفهای است؛ از انتخاب و تهیهٔ تجهیزات لازم گرفته تا کسب اولین مشتریها و مدیریت پروژه، زمان و کیفیت کار. این کتاب برای مترجمان فریلنسر و حتی مترجمان کارمند، یک مرجع کاربردی و قابل اتکا بهشمار میرود.
آموزش زبان انگلیسی با فرالن
اگر به دنبال تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و یادگیری اصول حرفهای ترجمه هستید، پیشنهاد میکنیم از صفحه آموزش زبان انگلیسی در فرالن دیدن کنید.
مشخصات کتاب A Practical Guide for Translators
- نوع فایل: PDF
- حجم فایل: 1.2 مگابایت
