در زبان انگلیسی هم مانند فارسی حروف و کلماتی وجود دارند که قبل از ریشه اصلی لغات به کار برده می شوند و در بسیاری از موارد معنی کلمات را کامل عوض می کنند. ما این کلمات را در زبان انگلیسی پیش وند (prefixes) می نامیم که همگی جزو دسته وند ها (affixes) هستند. در این مقاله به آموزش پیشوند های زبان انگلیسی همراه با جدول آن ها می پردازیم.
وند ها معمولا به تنهایی معنی نمی دهند و با قرار گرفتن قبل از ریشه، پیشوند (prefix) و بعد از ریشه پسوند (suffic) نامیده می شوند.
بر اساس تعریف دیکشنری وبستر، پیش وند به حرف یا گروهی از حروف گفته می شود که به ابتدای کلمه وصل می گردند و معنی آن را کامل عوض می کنند. مثال:
- Antibiotic (آنتی بیوتیک)
- Awake (بیدار)
- Symphony (سمفونی)
- Hemisphere (نیمکره)
همانطور که از نام پیشوند (prefix) پیداست pre به معنای قبل و پیش است که به ریشه کلمه می چسبد و کلمه جدیدی را به وجود می آورد.
رایج ترین پیشوند های زبان انگلیسی
جدول زیر نمایانگر تعدادی از معروفترین پیش وندهای زبان انگلیسی است که با ذکر مثال برای شما درج شده است.
| Prefix | Meaning | Examples |
| a (با معانی در,روی,از,بالا,بدون) | on in from up not without |
aboard (onboard)
بر روی عرشه/سوار asleep (in sleep) خوابیده بیدار/بلند شده بیدار/بلند شده بی دین بی علاقه |
| ab (با معانی بد و نفی چیزی) | bad not |
abuse (bad use)
سواستفاده normal) غیر عادی |
| ad (به) | to | adjoin (to join)
ملحق شده/ضمیمه |
| ante (قبل) | before | antedate (before date)
قبل از تاریخ مد نظر/تاربخ گذشته |
| anti (مقابل و ضد) | against opposite of |
antiseptic (against septic)
گند زدا/ماده ضد عفونی افت/نزول |
| auto (خود) | self | autobiography (self-biography)
خود زندگی نامه نگار /اتوبیوگرافی |
| bi (دو) | two | bilateral (two sides)
دو جانبه |
| co (با) | with | co-exist (exist with)
هم زیستی |
| de (پایین و برعکس) | down reversal |
detrain (down train)
از قطار پایین آمدن ضرر |
| di (دو) | two | dioxide (two oxides)
دی اکسید |
| dia (از میان) | through | diameter
قطر دایره |
| dis (نفی چیزی یا ضد) | not opposite |
disallowed (not allowed)
مردود بی اعتبار |
| en (روی) | on in |
enact (on action)
عمل کرزن در قفس کردن/حبس کردن |
| ex (خارج و قبل/اسبق) | out of former |
extract (out of anything)
استخراج کردن دانشجوی اسبق |
| il (ضد و متضاد) | opposite of | illegal (opposite of legal)
غیر قانونی |
| im (ضد و متضاد) | the opposite of | impossible (opposite of possible)
غیر ممکن |
| in (ضد و متضاد) | the opposite of | inability (opposite of ability)
ناتوانی |
| ir (ضد و متضاد) | the opposite of | irrational (opposite of rational)
غیر منطقی |
| inter (درون) | within | interschool (within the school)
درون مدرسه ای |
| fore (قبل) | before | foretell (telling before)
پیش گویی کردن |
| hemi (نصف) | half | hemisphere (half sphere)
نیم کره |
| homo (همجنس/مشابه) | like/same | homogeneous (same species)
همجنس |
| hyper (بالا) | beyond/over | hypersensitive (oversensitive)
بیش از حد احساساتی |
| hypo (زیر) | under | hypothesis (under thesis)
تئوری |
| mal (بد) | bad ill |
malpractice (bad practice)
لغزش /خطا سوتغذیه |
| mis (بد) | bad | misconduct (bad conduct)
بد رفتاری |
| mono (تک) | single | monologue (single logue)
تک گویی |
| non (منضاد و نفی) | not/opposite | nonsense (opposite of sense)
حرف پوچ و بی معنی |
| post (بعد) | after | postmodern (after modern)
پست مدرن |
| pre (قبل) | before | pretext (before text)
پیش وند |
| peri (گرد) | round | perimeter (round meter)
پیرامون/محیط |
| re (دوباره) | again | regain (again gain)
بازیابی کردن |
| semi (نصف) | half | semifinal (half final)
نیمه نهایی |
| sub (زیر) | backup/alternate | subway (alternate way)
مترو |
| super (روی/بالا) | over/beyond | supernatural (beyond natural)
فراطبیعی/ماوراطبیعی |
| to (این) | this | today (this day)
امروز |
| trans (دیگر) | across | transform (across form)
تبدیل شدن |
| ultra (فراسو) | beyond | ultramodern (beyond modern)
فرا مدرن |
| un (ضد و نفی) | not/opposite | unable (not able)
ناتوان |
| vice (جایگزین) | alternative of | vice-captain (alternative of captain)
جانشین ناخدا
|
این بود برخی از رایج ترین پیشوند های زبان انگلیسی همراه با مثال که امیدواریم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
