حرف اضافه زمان در انگلیسی
در زبان انگلیسی مقوله حروف اضافه با کاربردهای مکان، زمان و تاریخ و … از چالش برانگیز ترین مباحث تلقی می شود و همواره فراگیران حتی در سطوح بالا هم با کاربردهای آنها به مشکل می خورند. اکنون در این مقاله می خواهیم به کاربرد حرف اضافه زمان در انگلیسی بپردازیم و اینکه کی و کجا از آنها استفاده کنیم.
همانطور که از نامش پیداست، حرف اضافه زمان به رابطه بین زمان و باقی قسمت های جمله می پردازد.
حروف اضافه معروف و کاربردی زمان در انگلیسی عبارتند از:
- On
- at
- in
- from
- to
- for
- since
- ago
- before
- till/until
- by
که در مقاله زیر به نحوه استفاده و معانی صحیح آنها خواهیم پرداخت.
فهرست مقاله
کاربرد حروف اضافه AT و ON و IN در ظرف زمان
نکته مهم: هر سه حرف اضافه بالا در فارسی ‘در’ ترجمه می شوند و یا اصلا ترجمه نمی شوند.
مانند: در ساعت 5 یا ساعت 6
کاربرد AT
حرف اضافه at در ظرف زمان به زمان دقیق و مشخص اشاره می کند. مانند:
I started working at 10 AM.
ساعت 10 شروع به کار کردن کردم.
The movie starts at 6 PM.
فیلم ساعت 6 شروع می شود.
The shop closes at 30 AM.
مغازه ساعت 12: 30 نصف شب می بندد.
نکته: کاربرد at در ظرف زمان های زیر استثنا محسوب می شود و فقط باید یکبار برای همیشه حفظ کردند.
- at the weekend (در پایان هفته)
- at night (شب هنگام)
- at Chrismas (در کریسمس)
- at Easter (در عید پاک)
- at the moment (هم اکنون/حال)
کاربرد On
از حرف اضافه on معمولا برای تاریخ و روز های فیکس استفاده می کنیم. مانند:
I’ll see her on Friday.
او را جمعه خواهم دید.
He broke a record on Monday morning.
او روز دوشنبه صبح رکورد را شکست.
I have a meeting on 25 October.
روز 25 اکتبر جلسه خواهم داشت.
کاربرد In
از In معمولا برای زمانهای نامشخص و نا معین بیشتر در اصطلاحاتی نظیر ماه ها، فصول، سال ها و قرن ها … استفاده می کنیم. مانند:
I will get a holiday in December.
ماه دسامبر تعطیلات خواهم رفت.
Murphy was born in 2001.
مورفی در سال 2001 به دنیا آمد.
I love playing cricket in summer.
دوست دارم تابستان کریکت بازی کنم.
نکته: حرف اضافه in در پاره ای از اصطلاحات نظیر
- in the morning (صبح هنگام)
- in the evening (عصر هنگام)
- in the afternoon (بعد از ظهر)
- in five mintues (پنج دقیقه دیگر)
- in six days (شش روز دیگر)
- in two years (دو سال بعد)
ثابت است و فقط باید حفظ شوند.
کاربرد From … to به معنی از … تا
همانطور که از اسمش پیداست “از … تا” بازه زمانی و دوره را نشان می دهد که بیانگر آغاز تا پایان است. مثال:
I worked there from 2010 to 2017.
آنجا از سال 2010 تا 2017 کار کردم.
I usually work from Saturday to Thursday.
معمولا از شنبه تا پنج شنبه کار می کنم.
I will stay there from 10 AM to 6 PM.
از 10 صبح تا 6 بعد از ظهر آنجا خواهم ماند.
کاربرد Until/till به معنی تا
دو حرف اضافه untill/till به معنی ‘تا’ نشان دهنده تا یک بازه زمانی نامشخص هستند. مثال:
They will not return until Friday.
تا جمعه باز نمی گردند.
Wait for me until I return.
تا اینکه برگردم منتظرم بمان.
I do not give up until I am succeeded.
تا موفق نشوم دست نخواهم کشید.
I will be there until Monday.
تا روز دوشنبه آنجا خواهم بود.
کاربرد Since به معنی از
این کلمه و حرف اضافه بیانگر از یک زمان مشخص به بعد است که از گذشته آغاز شده و تا حال ادامه پیدا کرده است. مثال:
Alex has been in the village since Sunday.
الکس از روز شنبه در روستا بوده است.
He has been suffering from fever since Friday.
او از روز جمعه از تب رنج می برد.
Robin and Susan have been friends since childhood.
رابین و سوزان از کودکی با هم دوست هستند.
کاربرد Ago به معنی قبل/پیش
از معروف ترین کلمات برای نشان دادن بازه زمانی خاص در گذشته همین کلمه است که با گذشته ساده همیشه کاربرد دارد و معنی قبل یا پیش را می دهد. مانند:
I met him two days ago.
دو روز پیش او را دیدم.
We played soccer some months ago.
ما چند ماه پیش فوتبال بازی کردیم.
کاربرد For به معنی برای
از حرف اضافه for برای بیان طول مدت زمان کاری در هر سه زمان گذشته، حال و آینده استفاده می شود. مانند:
He stayed there for four days.
او چهار روز آنجا ماند.
I will be staying there for five months.
من پنج ماه آنجا خواهم ماند.
I will work with them for a year.
یک سال با آنها کار خواهم کرد.
He was standing there for a long time.
او مدت زیادی است که آنجا ایستاده است.
کاربرد Before به معنی قبل
از حرف اضافه before به معنی قبل برای بیان قبل و ماقبل از زمان خاصی استفاده می کنیم. مثال:
Robin was very nervous before the interview.
رابین قبل از مصاحبه خیلی نگران بود.
I want to leave before lunch.
می خواهم قبل از ناهار بروم.
Before going، close all the window.
قبل از رفتن ، تمام پنجره ها را ببند.
کاربرد حرف اضافه After به معنی بعد از
از حرف اضافه after به معنی بعد از برلی نشان دادن بعد از زمان خاصی استفاده می شود و دقیقا مخالف before است. مثال:
Robin felt confident after the interview.
رابین بعد از مصاحبه حس اعتماد به نفس خوبی داشت.
I want to leave after lunch.
می خواهم بعد از ناهار بروم.
After playing football، we went home.
بعد از فوتبال بازی کردن ، به خانه رفتیم.
کاربرد During به معنی در طول
حرف اضافه during معنی در طول و مدت انجام کاری را می دهد. مثال:
Robert was sleeping during the film.
رابرت طول مدت فیلم خواب بود.
They don’t talk during dinner.
آنها در طول شام صحبت نمی کنند.
I don’t usually smoke during office time.
طول مدت کارم در اداره معمولا سیگار نمی کشم.
کاربرد By
از by به معنی ‘تا’ دربازه ظرف زمانی استفاده می کنیم. مثال:
I will complete the assignment by Sunday.
تا یکشنبه تکلیف را انجام خواهم داد.
He will return by 6 PM.
تا 6 غروب باز خواهم گشت.
I will submit the list by 11 AM.
تا 11 صبح لیست را تحوبل خواهم داد.
این بود از مبحث حرف اضافه زمان در انگلیسی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان انگلیسی، کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ما را از دست ندهید!
دیدگاهتان را بنویسید