حال استمراری در زبان ایتالیایی
ساختار حال استمراری از موارد بسیار راحت و اسان در زبان ایتالیایی محسوب می شود که یادگیری آن در کل نیازمند چند دقیقه است و نه چیزی بیشتر. از زمان حال استمراری برای بیان کارها و عمل هایی استفاده می کنیم که هم اکنون در حال رخ دادن هستند و عمده تفاوت این بازه زمانی با حال ساده (indicativo) در این است که از حال ساده برای بیان کارهای روزمره,، تکراری، عادت و … استفاده می کنیم. ولی از ساختار استمراری progressivo برای بیان کارهای در حال انجام و هم اکنون، استفاده می شود.
فرمول و ساختار این بازه زمانی بسیار ساده است کافی است فعل stare را در حال ساده صرف کنید (sto, stai, sta, stiamo, state, stanno) و سپس بعد از آن اسم مصدر (gerundio) بیاورید.
چیزی که باید به آن دقت کنید این است که برای ساخت اسم مصدر و یا همان gerundio، باید پایانه are در افعال گروه اول را حذف و به جایش ando و به جای ere, ire هم endo بیاوریم تا ساختار ما تکمیل شود.
مثال:
Stanno arrivando!
دارند می آیند.
Sto cercando il mio passaporto.
دنبال پاسپورتم می گردم.
Sta scrivendo.
دارم می نویسم.
Stanno dormendo.
دارند می خوابند. (در هتل خوابیدن هستند)
سوال معروف با این ساختار در زبان ایتالیایی
Cosa stai facendo?
است که معنی “داری چه کار می کنی؟” را می دهد.
برای ساختار منفی این حالت هم کافی است کلمه نهی و منفی non را قبل از stare بیاورید.
Non sto guardando.
فیلم نمی بینم. (در حال فیلم دیدن نیستم)
تو این مطلب با گرامر زمان حال استمراری در زبان ایتالیایی آشنا شدیم. اگر سوالی در این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین صفحه مطرح کنید تا پاسخ دهیم. همچنین می توانید در کلاس های آموزش زبان ایتالیایی فرالن شرکت کنید تا به این زبان شیرین به طور کامل مسلط شوید. اطلاعات بیشتر کلاس ها، در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.
دیدگاهتان را بنویسید