افعال انعکاسی در زبان اسپانیایی + ویدئو

در این مطلب به آموزش افعال انعکاسی در زبان اسپانیایی (verbos reflexivos) می پردازیم. یادگیری این افعال در زبان اسپانیایی از اهمیت به سزایی برخوردار است. پس این مقاله را با دقت تا انتها بخوانید. قبل از شروع، اگر می خواهید زبان اسپانیایی را به صورت کامل یاد بگیرید، حتما در کلاس های آموزش زبان اسپانیایی آنلاین سایت فرالن شرکت کنید.

افعال انعکاسی در زبان اسپانیایی

این نام به آن دسته از افعال اطلاق می گردد که فاعل و مفعول آن یک نفر است و کلیه افعالی که کاری بر روی خود شخص انجام می گیرد را به این نام می‌شناسند و همیشه همراه ضمایر انعکاسی می آیند. مثل:

• lavarse (خود را شستن)
• afeitarse (خود را اصلاح کردن)
• ducharse (دوش گرفتن)
• peinarse (موهای خود را شانه زدن)
• vestirse (لباس پوشیدن)
• levantarse (بلند شدن)
• acostarse (خوابیدن)
• bañarse (حمام کردن)
• cepillarse los dientes (مسواک زدن)
• cepillarse el pelo (برس کشیدن مو)

ضمایر انعکاسی اسپانیایی

ضمایر انعکاسی در اسپانیایی شامل موارد زیر است:

ضمایر انعکاسی در حالت حال ساده قبل از افعال قرار می گیرند. بدین صورت که افعال را صرف می کنیم و ضمایر را قبل از افعال می آوریم. به عنوان مثال:

me peino.

موهایم را شانه می زنم.

te peinas.

موهایت را شانه می زنی.

Se peina.

موهایش را شانه می زند. (موهایتان را شانه می زنید، محترمانه تو)

nos peinamos.

موهایمان را شانه می زنیم.

os peináis.

موهایتان را شانه می زنید.

se peinan.

موهایشان را شانه می زنند. (موهایتان را شانه می زنید، شما محترمانه جمع)

Ella se peina el pelo.

او موهایش را شانه می زند.

Tú te acuestas a las diez.

تو ساعت ده می‌خوابی.

Nos levantamos a las ocho.

ما ساعت هشت بلند می شویم.

نکته: این افعال فقط در صورتی انعکاسی هستند که با ضمایر انعکاسی همراه شوند. در غیر این صورت فاعل و مفعول متفاوت خواهند بود. به عنوان مثال:

Él suele levantar a su padre a las ocho de la mañana.

او معمولا ساعت هشت صبح پدرش را از خواب بیدار می کند.

Ella acuesta a su hijo.

او بچه اش را می‌خواباند.

در مثال بالا فاعل او ella است، و مفعول بچه hijo است.

در مثال بالا اگر ضمیر انعکاسی استفاده کنیم، فاعل و مفعول یکی خواهند بود. و به این معنی است که او خود می‌خوابد.

Ella se acuesta.

همان طور که در مثال های بالا مشاهده کردید، ضمایر انعکاسی قبل از فعل قرار میگیرند. اما سه حالت وجود دارند که این ضمایر بعد از افعال قرار می گیرند و به افعال می چسبند.

• در حالت مصدر (infinitivo)

Debo ducharme.

باید دوش بگیرم.

همان طور که می دانید در زبان اسپانیایی هر وقت دو فعل را پشت سر هم استفاده می کنیم، فعل دوم نیازی به صرف شدن ندارد و باید به صورت مصدر استفاده شود. و ضمیر را به فعل مصدر می‌چسبانیم .مانند مثال بالا.

• در حالت امری (imperativo)

Levántate.

بلند شو.

Siéntate.

بنشین.

• در حالت استمراری (gerundio)

Él está afeitándose.

او در حال اصلاح کردن است. (دارد اصلاح می کند.)

María está peinándose el pelo.

ماریا در حال شانه زدن موهایش است.

نکته: در مثال بالا گفتیم موهایش، اما از صفت ملکی استفاده نکردیم. در افعال انعکاسی احتیاجی به استفاده از صفت ملکی نیست. چون این افعال انعکاس به خود دارد و تنها با استفاده از ضمایر انعکاسی منظور را بیان می کنیم. مثال دیگر:

Estoy cepillándome los dientes.

من در حال مسواک زدن دندان‌هایم هستم.

امیدواریم که این مقاله به شما کمک کرده باشد تا به سادگی با مبحث افعال انعکاسی در زبان اسپانیایی آشنا شده باشید. اگر سوالی در مورد این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین صغحه بپرسید. در ضمن برای یادگیری کامل زبان اسپانیایی، حتما در کلاس های آموزش زبان اسپانیایی آنلاین فرالن شرکت کنید. اطلاعات کامل در صفحه این زبان در سایت قرار دارد.