اگر میخواهید زبان انگلیسی را همانطور که در خیابانها، محلهها، فیلمها، سریالها و موسیقیهای روزمره آمریکا استفاده میشود یاد بگیرید، کتاب The Routledge Dictionary of Modern American Slang یکی از بهترین و کاملترین منابع موجود است.
این فرهنگ لغت ارزشمند شما را با دنیای گسترده و سرگرمکننده اسلنگهای آمریکایی آشنا میکند؛ اسلنگهایی که در مکالمات غیررسمی، بین جوانها، در دیالوگهای فیلمها و حتی پستهای شبکههای اجتماعی کاربرد فراوان دارند.
این کتاب با امکانات بینظیر خود به شما کمک میکند تا نهتنها معنی اسلنگها، بلکه ریشه، کاربرد واقعی و بافت فرهنگی آنها را نیز بشناسید. همین موضوع باعث شده این کتاب برای زبانآموزان، مترجمان، علاقهمندان به فرهنگ آمریکا و حتی مدرسان زبان انگلیسی یک منبع مرجع حرفهای باشد.
معرفی کتاب The Routledge Dictionary of Modern American Slang
این فرهنگ لغت ارزشمند شامل بیش از ۲۵ هزار ورودی از اصطلاحات رایج و غیررسمی آمریکایی است. آنچه این کتاب را متمایز میکند، استفاده از استنادهای معتبر برای تمام ورودیهاست؛ یعنی برای هر اسلنگ، نمونههایی از کاربرد واقعی آن در منابعی مثل:
- ادبیات عامهپسند
- روزنامهها و مجلات
- فیلمها و سریالها
- ترانهها و موسیقیهای محبوب
- انجمنها و گروههای آنلاین
علاوه بر این، هر اصطلاح شامل اطلاعات زیر نیز هست:
- ریشه و تاریخچه واژه
- بافت فرهنگی و اجتماعی
- منطقه یا کشور خاستگاه واژه
- سال یا دورهای که اصطلاح برای اولین بار ظاهر شده است
این مجموعه نهتنها آموزنده، بلکه بسیار سرگرمکننده است و بسیاری از اصطلاحات آن ممکن است برایتان عجیب، خندهدار یا حتی شوکهکننده باشند! به همین دلیل مطالعه آن برای علاقهمندان به زبان و فرهنگ آمریکا بسیار لذتبخش خواهد بود.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
- علاقهمندان به فرهنگ و زبان غیررسمی آمریکا
- مترجمان فیلم، سریال و رمان
- اساتید و زبانآموزان سطوح متوسط تا پیشرفته
- دانشجویان زبانشناسی و مطالعات فرهنگی
- افرادی که میخواهند انگلیسی واقعی و محاورهای یاد بگیرند
مزایای مطالعه این کتاب
با مطالعه این کتاب میتوانید مکالمات واقعی آمریکاییها را بهتر درک کنید، شوخیها، اصطلاحات و کنایهها را بشناسید و در مکالمات خود طبیعیتر و روانتر صحبت کنید. این کتاب بهخصوص برای کسانی که قصد زندگی، کار یا تحصیل در آمریکا دارند بسیار مفید است.
تقویت زبان انگلیسی با دورههای فرالن
برای افزایش مهارت شنیداری، مکالمه و آشنایی با انگلیسی واقعی و روزمره، پیشنهاد میکنیم در دورههای آموزش زبان انگلیسی فرالن شرکت کنید. این دورهها با تمرکز بر مکالمه و اصطلاحات کاربردی طراحی شدهاند.
مشخصات فایل کتاب The Routledge Dictionary of Modern American Slang
- نوع فایل: PDF
- حجم فایل: 21.5 مگابایت
