از گرامر های مهم و کاربردی زبان ایتالیایی، آینده ساده محسوب می شود که در عین حال ساده و جالب است.
جدای از اینکه در زبان ایتالیایی می توانیم حال ساده را برای آینده صد در صدی و از روی جدول زمانی هم استفاده کتیم، گرامر (indicativo futuro) را هم باید بلد باشیم تا بتوانیم در مورد آینده احتمالی سخن بگوییم.
پایانه های مصدر فعل ها در این زمان به ترتیب:
- rò
- rai
- rà
- remo
- rete
- ranno
هستند.
نکته مهم: برعکس دیگر زمان ها و گرامر های ایتالیایی، r مصدر در این حالت حذف نمی شود و هنگام صرف باید ذکر شود.
موارد بی قاعده این زمان زیاد نیستند و بیشتر به شکل زیر هستند که ما فقط اول شخص را ذکر کرده ایم و باقی طبق نمونه صرف می شوند:
- andare/ andrò (رفتن)
- avere/ avrò (داشتن)
- bere /berrò (نوشیدن)
- cadere /cadrò (افتادن)
- dovere /dovrò (بایستن)
- potere/ potrò (توانستن)
- rimanere /rimarrò (ماندن)
- sapere/ saprò (دانستن)
- vedere /vedrò (دیدن)
- venire /verrò (آمدن)
- volere /vorrò (خواستن)
که به صورت زیر هم می توان آنها را در اول شخص دید:
Andare (to go): io andrò, tu andrai, lui andrà, etc.
Avere (to have): io avrò …
Cadere (to fall): io cadrò …
Dare (to give): io darò …
Dovere (to have to, must): io dovrò …
Fare (to make, to do): io farò …
Potere (to be able to): io potrò …
Sapere (to know): io saprò …
Stare (to be): io starò …
Vedere (to see): io vedrò …
Vivere (to live): io vivrò …
نکته مهم: آینده ساده فعل essere به شکل زیر است:
- sarò
- sarai
- sarà
- saremo
- sarete
- saranno
کاربرد زمان آینده ساده:
همانطور که از نامش پیداست و بالاتر هم اشاره کردیم ایتالیایی ها از این زمان برای صحبت در مورد آینده احتمالی استفاده می کنند و نه صد در صد و قطعی.
Che ore sono? Saranno le tre meno dieci.
ساعت چند است؟ باید ده دقیقه به سه باشد.
Suona il telefono. Chi sarà? Sarà Davide.
تلفن زنگ می زند؟ چه کسی می تواند باشد؟ احتمالا دیوید پشت خط است.
اکنون به جدول زیر و چند مثال آن در این بازه زمانی دقت کنید:
| Pronoun
ضمیر |
Future tense ending
پایانه |
-Are example: Parlare (to speak)
فعل صحبت کردن |
-Ere example: Credere (to believe)
فعل باور کردن |
|---|---|---|---|
| lo | -erò | Parlerò | Crederò |
| Tu | -erai | Parlerai | Crederai |
| Egli/ella | -erà | Parlerà | Crederà |
| Noi | -eremo | Parleremo | Crederemo |
| Voi | -erete | Parlerete | Crederete |
| Essi/esse | -eranno | Parleranno |
Crederanno |
این بود از مبحث آینده ساده در زبان ایتالیایی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این موضوع دارید، حتما از بخش نظرات همین صفحه مطرح کنید تا پاسخ دهیم. همچنین می توانید در کلاس های آموزش زبان ایتالیایی فرالن شرکت کنید تا به این زبان شیرین به طور کامل مسلط شوید. اطلاعات بیشتر کلاس ها، در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.
