برخلاف سایر راهنماهای واژگانی که نیاز به حفظ کردن هزاران کلمه دارند، این کتاب از این فرض شروع می‌کند که استفاده از پیوندهای ریشه‌شناختی بین کلمات اسپانیایی و انگلیسی – مشتقات رایج آنها از لاتین، یونانی و سایر زبان‌ها – مؤثرترین راه برای واژگان را به دست آورید و به خاطر بسپارید این روش برای مبتدیان و همچنین برای دانش آموزان پیشرفته مناسب است. معلمان زبان همچنین مطالب زیادی را پیدا خواهند کرد که می تواند برای کمک به ایجاد انگیزه در دانش آموزان خود برای یادگیری و حفظ واژگان اسپانیایی استفاده شود.
واژگان اسپانیایی به چهار بخش و چهار پیوست تقسیم می‌شود:
- بخش اول مطالبی را در مورد ریشه های اسپانیایی ارائه می دهد و روند ارائه واژگان اسپانیایی را آغاز می کند.
- بخش دوم واژگان «کلاسیک» اسپانیایی را ارائه می‌کند – کلماتی که شکل آنها (در هر دو زبان اسپانیایی و انگلیسی) تقریباً از لاتین و یونانی تغییر نکرده است.
- بخش سوم به واژگان «محبوب» اسپانیایی می‌پردازد، که در طول تکامل از لاتین به اسپانیایی دستخوش تغییرات قابل توجهی در شکل (و اغلب معنی) شد. تعدادی از الگوهای زبانی شناسایی شده است که به زبان آموزان کمک می کند واژگان جدید را بشناسند و به خاطر بسپارند.
- بخش چهارم به طیف وسیعی از موضوعات، از جمله واژه‌هایی با منشأ آلمانی و عربی، اعداد، زمان، غذا و حیوانات، خانواده، بدن و سیاست می‌پردازد.
ضمیمه A: استثناهای اصلی “قاعده جنسیت ساده”
ضمیمه B: 700 کلمه که رابطه آنها، در صورت وجود، با کلمات انگلیسی بلافاصله مشخص نیست
ضمیمه C: افعال cer و کلمات مرتبط
پیوست D: 4500 کلمه اضافی، به صورت فردی یا گروهی، با مکاتبات انگلیسی
