شاید با وجود دانستن زبان اسپانیایی به خوبی، اصطلاحاتی نظیر Cuica, guagua, fome و cabro Chico را به درستی ندانید. اما در اسپانیایی شیلیایی رایج هستند. در حال حاضر پرفروش ترین کتاب در شیلی، به روزترین کتاب مرجع واژگان اسپانیایی شیلی است. این کتاب دارای بیش از 2000 کلمه و عبارت است که به زبان انگلیسی توضیح داده شده است، بسیاری با جملات نمونه.
این کتاب به سبک فرهنگ لغت همچنین شامل 29 تصویر کارتونی طنز است. به علاوه بخش‌های کوتاه درباره حرکات، تلفظ و دستور زبان شیلیایی. بخش‌های مرجع سریع، کلمات و عبارات رایج شیلیایی را برای غذا، نوشیدنی، اصطلاحات مربوط به بدن، انواع لباس‌ها و کلمات کلیدی که در زبان گفتاری روزانه یافت می‌شوند، گروه‌بندی می‌کنند.
این کتاب ضروری است. برای هر کسی که با شیلی پیوند دارد. برای اولین بار بازدیدکنندگان از شیلی، شیلیایی های بومی و حتی افرادی که به دنبال ارتباط با خانواده و میراث شیلیایی خود هستند، Speaking Chileno را مفید خواهند دید زیرا آنها از اسپانیایی شیلی لذت می برند. نسخه شیلیایی Speaking Chileno در نمایشگاه بین المللی کتاب شیلی، همچنین بخشی از باشگاه خوانندگان ال مرکوریو بوده و در روزنامه های شیلی ظاهر شده است. Seaking Chileno از سبک طنزآمیز و سبک سایر کتاب‌های مجموعه Speaking Latino پیروی می‌کند: Speaking Boricua و Speaking Argento که حاصل تجربه یک گرینگو، جرد رومی، زندگی، کار و اختلاط در میان مردم محلی در این کشورها بود.
آیا این کتاب برای من است؟ این کتاب دو زبانه حاوی کلماتی است که برای کودکان مناسب نیست. اگر تازه شروع به یادگیری زبان اسپانیایی کرده اید، این کتاب به عنوان منبع مرجع مکمل برای هر برنامه یا کلاسی که برای آموزش اسپانیایی به شما طراحی شده است، بهتر است استفاده شود. این کتاب و سایر کتاب‌های مجموعه Speaking Latino به‌عنوان کمک آموزشی مستقل برای آموزش اسپانیایی به شما طراحی نشده‌اند. در عوض، آنها واژگان اسپانیایی خاص کشور شما را گسترش می دهند. اگر قبلاً اسپانیایی صحبت می کنید، این کتاب به شما کمک می کند اسپانیایی محلی شیلی را درک کنید. حتماً از عملکرد Amazon Look Inside استفاده کنید تا ببینید این کتاب چه چیزهایی را آموزش می دهد و نمی دهد.
