ضمایر فاعلی در زبان آلمانی همراه با مثال + ویدئو
در این مقاله میخواهیم ضمایر شخصی و یا همان فاعل ها را در زبان آلمانی یاد بگیریم. در ابتدا باید بدانیم ضمایر که جمع ضمیر است یعنی چه. ضمیر یا فاعل به عنوان “کننده کار” در نظر گرفته می‌شود، یعنی کسی که کاری را انجام می‌دهد، مانند “من، تو، او، ما، شما، ایشان، آنها”. این شش ضمیر فارسی می باشند. اما به سراغ ضمایر فاعلی در زبان آلمانی برویم.
همانطور که میدانید هم ضمایر مفرد داریم و هم ضمایر جمع. همانند فارسی که ضمایر فاعلی شامل (من، تو، او، ما، شما، آنها) هستند، آلمانی هم این ضمایر را به طور کامل دارد، با این تفاوت که سوم شخص مفرد آن شامل او (مذکر) و او (مؤنث) است. همچنین ضمیر “تو” مانند فارسی به دوم شخص مفرد اشاره دارد و غیر رسمی و دوستانه است و در آلمانی هم به همین صورت است با این تفاوت که برای خطاب شخصی به صورت محترمانه (شما) از ضمیر Sie استفاده می‌کنیم.
دانلود ویدئو
ضمایر فاعلی در آلمانی
| wir (ما) | Ich (من) |
| ihr (شما، جمع) | du (تو) |
| sie (آنها) | er (او مذکر) |
| Sie (شما مودبانه مفرد) | sie (او مونث) |
| es (آن، خنثي) |
نکته مهم این است که ما سه تا sie داشتیم، یکی از آنها سوم شخص مفرد به معنای “او” است، دیگری سوم شخص جمع می باشد به معنای (آنها) و دیگری که با حرف s بزرگ نوشته می‌شود به معنای شما مودبانه میباشد. تشخیص آنها فقط با دانستن صرف فعل میسر می باشد. یعنی باید فعلی که پس از این ضمایر می‌آید را ببینیم اگر مفرد بود و سوم شخص یعنی فاعل ما “او” است، در غیر این صورت یا “شما” مودبانه می باشد و یا “آن ها”.
در ادامه مثال هایی برایتان می‌آورم که به خوبی این ضمایر و معانی شان را درک کنید.
Ich komme aus dem Iran.
من اهل ایران هستم.
Wir haben ein Kind.
ما یک بچه داریم.
Er singt sehr gut.
او(مذکر) خیلی خوب آواز می‌خواند.
Wie heißen Sie?
اسم شما چیست؟
Lernt ihr Deutsch?
آیا شما(جمع) آلمانی یاد میگیرید؟
Sie kann sehr gut kochen.
او(مونث) خیلی خوب می‌تواند آشپزی کند.
در مثال بالا دقت کنید که ضمیر فاعلی Sie به صورت حرف بزرگ نوشته شده است که به معنای “شما، مودبانه” نیست، همان “او” میباشد، اما چون اول جمله قرار گرفته است با حرف بزرگ نوشته شده است، و باید به فعل آن که مفرد است توجه کنیم.
امیدوارم به خوبی توانسته باشید که ضمایر فاعلی در زبان آلمانی را یاد گرفته باشید. اگر سوالی در مورد ضمایر در آلمانی دارید، حتما از بخش نظرات بپرسید تا پاسخ دهیم. راستی فراموش نکنید که برای یادگیری کامل زبان آلمانی و به دست آوردن توانایی مکالمه روان آلمانی، حتما در کلاس های آموزش آنلاین زبان آلمانی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه این زبان در سایت قرار دارد.
دیدگاهتان را بنویسید