کتاب واژگان فرانسوی به عنوان یک زبان خارجی (FLE)، در مجموعه توضیح داده شده، برای نوجوانان و بزرگسالان، سطح مبتدی.
این کتاب از منظر صرفی، معنایی و اصطلاحی به واژگان می پردازد.
سازماندهی شده و روشمند، واژگان فرانسوی توضیح داده شده از سه بخش اصلی تشکیل شده است:
- کلمات تشکیل می شوند: پیشوندها، پسوندها، کلمات مرکب.
- ما کلمات را درک می کنیم: مترادف، متضاد، متجانس.
- وارد زبان می شویم: چرخش اصطلاحی، جابجایی در معنا.
در این 3 بخش اصلی، هر واحد و فصل به شرح زیر تشکیل شده است:
متنی که اغلب موضوعی از زندگی روزمره را ارائه می دهد. گاهی اوقات، به دنبال متن، یادداشت هایی پیدا می شود که معنای کلمه جدید را مشخص می کند، یا توضیح دستوری ساده تری ارائه می دهد.
خلاصه می‌کنیم: در اینجا، کلماتی را که می‌خواهیم مطالعه کنیم و به صورت پررنگ یا رنگی در متن ذکر شده‌اند، انتخاب می‌کنیم. این کلمات در متن قرار می گیرند و از طریق مثال ها و گاهی اوقات نقاشی توضیح داده می شوند. گفتمان نظری را تا حد امکان کاهش داده ایم تا دانشجو را دلسرد نکنیم.
آدمی از صمیم قلب یاد می گیرد: اینها متون کوچکی هستند که اصطلاحات و عباراتی را که موضوع مطالعه فصل است، به شکل گاهی قافیه تکرار می کنند. این متون که به راحتی تکرار می شوند، به دانش آموز اجازه می دهد تا کلمات جدید کشف شده در این فصل ها را جذب کند.
واژگانی که در این کتاب ارائه شده است، فرهنگ زندگی روزمره است.
