حالت جمع اسامی در زبان فرانسه
از آنجایی که در مقوله جمع بستن اسامی زبان فرانسوی همیشه استثناهای زیادی وجود داشته و همواره فراگیران را به اشتباه می اندازد، این مقوله یکی از چالش بر انگیز ترین موارد گرامر فرانسوی است که با اندکی تامل و مطالعه به راحتی میتوان از عهده آن بر آمد. با مبحث حالت جمع اسامی در زبان فرانسه همراه فرالن باشید.
جمع اسامی در زبان فرانسوی معمولا با افزودن s به پایان اسامی صورت می گیرد. مثال:
- les billets (اسکناس ها)
- les pièces (سکه ها)
- l’argent (no plural) (پول) (کلمه پول در فرانسوی جمع ندارد)
فهرست مقاله
جمع های باقاعده
اکثر اسامی جمع در فرانسوی مانند زبان انگلیسی پایانه s جمع دارند و ففط در نوشتار آن را به کار می بریم و آن را نمی خوانیم. مثال:
le billet – les billets (the banknote – the banknotes)
اسکناس – اسکناس ها
اسامی جمع با پایانه های x
بعضی از اسامی در زبان فرانسوی هنگام جمع x می گیرند:
اسامی که پایانه au و یا eau دارند. مثال:
un château – des châteaux (a castle – castles)
قلعه – قلعه ها
اسامی که با al ختم می شوند پایانه x در حالت جمع دارند. استثناهای این حالت شامل کلمات زیر می شود:
- le bal
- le cal
- le carnaval
- le chacal
- le festival
- le régal
مثال:
un journal – des journaux (a newspaper – newspapers)
روزنامه – روزنامه ها
un festival – des festivals (a festival – festivals)
جشن – جشن ها
اسامی که پایانه ail دارند در حالت جمع aux می گیرند:
- le bail
- le corail
- l’émail
- le soupirail
- le travail
- le ventail
- le vitrail
مثال:
un vitrail – des vitraux (a stained-glass window – stained-glass windows)
شیشه مات – شیشه های مات
اما:
un rail – des rails (a rail/track – rails/tracks)
قفسه/جالباسی – قفسه ها/جالباسی ها
اسامی که بهeu ختم می شوند. به جز pneu و bleu
مثال:
un cheveu – des cheveux (a hair – hair/s)
مو – موها
اما:
un pneu – des pneus (a tyre – tyres)
لاستیک – لاستیک ها
این اسامی که به ou ختم می شوند:
- genou
- caillou
- hibou
- bijou
- chou
- pou joujou
مثال:
le genou – des genoux (the knee – knees)
زانو – زانوها
موارد استثنا
اسامی که خودشان در حالت مفرد به s,x,z ختم می شوند پایانه جمع ندارند. مثال:
un pays – des pays (a country – countries)
کشور – کشورها
une noix – des noix (a nut – nuts)
آجیل – آجیل ها
un nez – des nez (a nose – noses)
دماغ – دماغ ها
در بعضی از اسامی براد تبدیل به جمع ریشه اسم تغییر می کند. مثال:
un oeil – des yeux (an eye – eyes)
چشم – چشم ها
این مبحث حالت جمع اسامی در زبان فرانسه بود که امیدواریم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان فرانسوی، می توانید در کلاس های آموزش زبان فرانسوی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کامل کلاس ها در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.
دیدگاهتان را بنویسید