در تمامی زبان ها جمله اجزای مختلفی دارد؛ فعل، قید، صفت و … . در این مطلب به یکی از اجزاهای مهم جمله یعنی صفت در ترکی استانبولی می‌پردازیم. صفت ها انواع مختلفی دارند که در ادامه قصد داریم به بررسی تمام آنها همراه با مثال بپردازیم. با ما همراه باشید.
صفت چیست؟
صفت وابسته به اسم است، زیرا درباره آن توضیح می‌دهد. صفت کلمه‌های بیان‌کننده رنگ، شکل، تعداد، جنس، کیفیت و ویژگی یک اسم است.
در زبان ترکی صفت قبل از اسم قرار می‌گیرد و حتما باید اسم و صفت کنار هم مفهوم داشته باشند صفت به‌صورت تنها در جمله استفاده نمی‌شود و حتما با اسم همراهند، اگر صفت بعد از اسم بیاید، نقش صفت بودن را از دست می‌دهد.
نکته: صفت‌ها هیچ پسوندی مانند حروف اضافه، پسوند جمع و پسوندهای ملکی دریافت نمی‌کنند.
صفات به طور کلی به دو دسته ی معین و نامعین تقسیم میشوند. کلمه‌ای که قبل از اسم می‌آید و با تعداد، اشاره و سوال اسم را معین می‌کند، صفت معین یا معلوم گفته می‌شود.
مثل:
- صفت شمارشی
- صفت اشاره
صفت شمارشی در ترکی استانبولی
این صفت، اسم‌ها را با تعدادشان مشخص می‌کند که خود به چند دسته تقسیم می‌شود. صفت تعداد با کمک عدد، اسم را مشخص می‌کند. صفت درصد که درصد اسمی را مشخص می‌کند. صفت اعداد ترتیبی که با استفاده از اعداد ترتیبی تعداد را مشخص می‌کند، بطور کلی در صفت شمارشی فقط با اعداد سر و کار داریم.
3 elma alabilir miyim?
می‌تونه ۳ عدد سیب بگیرم؟
2 gün sonra Türkiye’ye geliyor.
دو روز دیگر به ترکیه می آید.
Biz üçüncü katta oturuyoruz.
ما در سومین طبقه ساکن هستیم.
Bu ülkede yüzde elli insanlar diğer ülkelerden geliyor.
در این کشور پنجاه درصد انسان ها از دیگر کشورها می آیند.
صفت اشاره
همینطور که از اسم این صفت پیداست، برای اشاره به مکان و یا شخص و وجود خاصی در جمله، از این صفات استفاده میکنیم. به طور مثال «bu / şu /o/öbür/ öteki / beri» صفت‌های اشاره هستند. این اسم‌ها به سوال «Hangi» جواب می‌دهند.
O arabayı istiyorum.
.آن ماشین را میخواهم
Öteki kitabı da verir misin?
آن یکی کتاب را هم می دهی؟
Bu elbiseyi değil, öbür elbiseyi giyecek.
.این لباس را نه، آن یکی لباس را خواهد پوشید
صفت نامعین در ترکی استانبولی
صفت‌هایی که به صورت کامل و مشخص، اسم را معین نمی‌کنند، صفت نامعین گفته می‌شود. این صفت‌ها به سوال «Hangi» جواب می‌دهند و معمولا با کلماتی مثل
- birçok
- tüm
- bazı
- hiçbir
همراه هستند.
Hiçbir insan yalan söylemeği sevmiyor.
.هیچ انسانی دروغ گفتن را دوست ندارد
Tüm öğrenciler sınıfta.
.همه‌ی دانش آموزان در کلاس هستند
صفت سوالی در ترکی استانبولی
به صفتی که با پرسیدن سوال، اسم را مشخص می‌کند، صفت سوالی می‌گویند و جواب این سوال ها نیز با صفت داده می شود.
برخی صفات سوالی:
- hangi (کدام)
- nasıl (چطور)
- kaç (چند)
- kaçıncı (چندمی)
- ne kadar (چقدر، چه مقدار)
مثال
Mehmet nasıl bir insan?
O çok iyi biri.
محمت چطور انسانی است؟
.او خیلی خوب است
Hangi çantayı aldın?
Mavi olanı.
کدام کیف را گرفتی؟
.آبی را
همانطور که در ابتدای مقاله هم ذکر شد، صفت از اجزاهای مهم محسوب می‌شود و نقش توصیف اسم را در جمله به عهده دارد. در ترکی استانبولی دو نوع صفت وجود دارد که هر کدام دسته‌بندی و ویژگی‌های مخصوص خود را دارند. در این مقاله، همه بخش‌‌ها با مثال و نکته‌های مربوطه توضیح داده شد. امیدواریم که این مقاله براتون مفید بوده باشه، منتظر نظرات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم.
