در این مقاله قصد داریم به بررسی موصوف و صفت در زبان ترکی استانبولی بپردازیم. همانطور که میدانید صفت ها اسم را توصیف می‌کنند و کیفیت و چگونگی افراد، اشیاء، مکانها و … را بیان می‌کنند. صفت‌ها تنها یک شکل و ساختار دارند یعنی چه برای اسم مفرد چه اسم جمع از یک حالت صفت استفاده می‌کنیم. همه واژه‌هایی که نشان دهنده رنگ، شکل، تعداد، حالت، جنس و … اسامی باشند، صفت محسوب می‌شوند. در زبان ترکی استانبولی، برخلاف زبان فارسی، صفات قبل از اسم می‌آیند.
موصوف و صفت در ترکی استانبولی
ترکیب موضوع و صفت به شکل《اسم+صفت است که مانند زبان انگلیسی می باشد. یعنی ابتدا صفت می آید و سپس اسم بدون هیچ گونه پسوند اضافی. به مثال های زیر توجه کنید:
| کیفِ زیبا | Güzel çanta |
| ماشین سفید | Beyaz araba |
| کتابِ بزرگ | Büyük kitap |
| پسرِ جوان | Genç erkek |
| خانه ی راحت | Rahat ev |
| بچه ی کوچک | Küçük çocuk |
| مبلِ آبی | Mavi koltuk |
| غذای شیرین | Tatlı yemek |
همانطور که در جدول بالا مشاهده میکنید، ما در زبان فارسی برای ساختن موصوف و صفت حرف اضافه ی《 ِ 》 و 《 ی 》را بین کلمات استفاده می کنیم اما در زبان ترکی استانبولی این طور نیست.
صفات متضاد در ترکی استانبولی
برای یادگیری بهتر صفات راهی بجز حفظ آن و یا ساخت مثال نیست، در جدول زیر برخی صفات متضاد را مشاهده می کنید که برای یادگیری بهتر می توانید آنها را حفظ کنید:
| بزرگ/ کوچک | Büyük/ küçük |
| زیبا / زشت | Güzel/çirkin |
| خوب/ بد | İyi/ kötü |
| جوان/ پیر | Genç/ yaşlı |
| تمیز/ کثیف | Temiz/ pis |
| خوش مزه/ بد مزه | Lezzetli/ lezzetsiz |
| سفید/ سیاه | Beyaz/ siyah |
| ارزان/ گران | Ucuz/ pahalı |
| لاغر/ چاق | Zayıf/ şişman |
| یواش/ تند | Yavaş/ hızlı |
| جلو/ پشت | Ön/ arka |
| نرم/ سخت | Yumuşak/ sert |
| بالا/ پایین | Yukarı/ aşağı |
| تیز/ کُند | Keskin/ kör |
| زنده/ مُرده | Canlı/ ölü |
| جدید/ قدیمی | Yeni/ eski |
| سخت کوش/ تنبل | Çalışkan/ tembel |
| راحت/ سخت | Kolay/ zor |
| گرسنه/ سیر | Aç/ tok |
| با تربیت/ بی تربیت | Terbiyeli/ terbiyesiz |
| دُرشت/ ریز | İri/ ufak |
| مودب / بی ادب | Kibar/ kaba |
| روشن/ تیره | Açık/ koyu |
صفات پر کاربرد در زبان ترکی استانبولی
در جدول زیر تعدادی صفات پر کاربرد در زبان ترکی استانبولی را مشاهده می کنید:
| حسود | Kıskanç |
| خسیس | Cimri |
| نگران | Meraklı |
| مهربان | Şefkatli |
| بد قلب | Kötü kalıplı |
| خوش قلب | İyi kalıplı |
| دست و دل باز | Cömert |
| مغرور | Gururlu |
| خود خواه | Bencil |
| ساده | Sade |
| متکبر | Kibirli |
| زن ذلیل | Kılıbık |
| خود پسند | Kendini beğenmiş |
| شیطون | Yaramaz |
| بچه ننه | Anna kuzusu |
| بی دست و پا، بزدل | Pısırık |
| قوی | Güçlü |
| جسور، نترس | Cesur |
| زن سالار | Osmanlı kadın |
| مرد سالار | Kazak erkek |
| جالب | İlginç |
| شر و شیطون | Zilli |
| ترسو | Korkak |
| از دماغ فیل افتاده | Burnu havada |
| عصبانی | Sinirli |
| آرام | Sakın |
| با نمک | Alımlı |
| جذاب | Çekici |
| شاد و پر تحرک | Hareketli |
| بچگانه رفتار کردن | Çocuksu |
| نگران،دلواپس | Tedirgin |
| خشمگین و عصبی | Kızgın |
| لوس | Şımarık |
| دوست داشتنی | Sevimli |
| دلخور | Kırgın |
| خشمگین | Öfkeli |
| بلوند | Sarışın |
| چشم ابرو مشکی | Esmer |
با استفاده از صفات بالا و همچنین فرمول و مثال های گفته شده می توانید جمله بندی کامل تر و زیبا تری داشته باشید. امیدواریم این مقاله به شما کمک کرده باشد تا طرز صحیح استفاده موصوف و صفت در زبان ترکی استانبولی را کامل یاد گرفته باشید. اگر سوالی دارید حتما از بخش نظرات همین مقاله مطرح کنید، من پاسخگوی سوالات شما هستم. همچنین اگر می خواهید زبان ترکی استانبولی را به طور کامل یاد بگیرید و به آن مسلط شوید، پیشنهاد می کنم در کلاس های آموزش زبان ترکی استانبولی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر را در صفحه ترکی استانبولی در سایت دنبال کنید.
