حالت مفعولی آکوزاتیو در زبان آلمانی

در این مقاله می‌خواهیم حالت مفعولی “آکوزاتیو” را بررسی کنیم و یاد بگیریم که نحوه ی استفاده ی آن چگونه است. نگران نباشید ما در این مقاله نمی‌خواهیم حرف های اضافه را بیاوریم و موضوع را پیچیده کنیم، بلکه می‌خواهیم حالت “آکوزاتیو” را بسیار روان برایتان توضیح دهیم.

به طور کلی در زبان آلمانی حالت های فعلی متفاوتی وجود دارند، همانند: Nominative (اسمی)، Akkusativ (اکوزاتیو، حالت مفعولی مستقیم)، Dativ (داتیو، حالت مفعولی غیر مستقیم)، و Genitiv (حالت اضافه ی اسمی).

معمولا هر جمله احتیاج به نهاد یا فاعلی دارد که انجام کار یا عملی را به عهده گیرد. یا یک تغییر حالت و وضعیت یا چگونگی را نسبت به خود بپذیرد. به جملات زیر توجه کنید:

در جملات بالا Peter, Frau Mayer, Der Schüler, der Schlüssel, die Post نهاد یا فاعل جمله هستند. تعداد زیادی ار افعال، علاوه بر فاعل، نیاز به مفعول هم دارند. مفعول، اسم یا کلمه ای است که تاثیر عمل انجام شده را بر خود بپذیرد.

در دو جمله ی اول Deutsch و die Grammatik مفعول جمله اند. زیرا فاعل آنها را یاد گرفته و تمرین می‌کند. در دو جمله ی آخر هم Post و Zimmer Nummer 2 مفعول اند، چون داشته های فاعل را بیان می‌کنند.

نشانه های مفعول بی واسطه Akkusativ معمولا “را” متداول در فارسی است، ولی تشخیص آن همیشه از این طریق امکان پذیر نیست. پس بهتر است با ساختار آلمانی آن آشنا شویم و از ابتدا، در کار جمله سازی، آلمانی فکر کنیم و آلمانی بنویسیم.

حال چند فعل همراه با مفعول Akk را یاد بگیرید.

صرف فعل حرف تعریف در حالت “Akk”

حرف تعریف در در حالت اکوزاتیو بسیار ساده است و در این حالت، فقط حرف تعریف مذکر “der” تغییر می‌کند و به “den” تبدیل میشود.

حرف تعریف معین (bestimmte artikel)

به مثال های زیر توجه کنید:

همانطور که در مثال های بالا دیدید جملات اول همگی Nominative بودند و جملات دوم همگی Akkusativ و به دلیل استفاده از افعال آکوزاتیو حرف تعریف معین آنها در شخص مذکر و حرف تعریف der تغییر کرده بودند.

• فعل fragen (پرسیدن)

برای پی بردن به یک نکته ی مهم دستوری به جمله ی زیر دقت کنید:

در این جمله “den Lehrer” مفعول Akk. است، آنا در فارسی آن “را” ندارد، بلکه با حرف اضافه ی “از” بیان می‌شود. پس توجه داشته باشید که فعل “fragen” جزو گروه افعالی است که با ساختار دستور زبان فارسی مطابقت ندارد.

حرف تعریف نامعین در آکوزاتیو (Unbestimmte Artikel)

همانطور که در جدول های بالا دیدید حرف تعریف نامعین در حالت اکوزاتیو فقط در حالت مذکر یعنی “der” تغییر می‌کند، حال به چند مثال زیر دقت کنید.

همانطور که میدانید فعل haben آکوزاتیو است و لغت Bruder مذکر است و حرف تعریف نامعین ein در این جمله به einen تبدیل می‌شود.

در این جمله نیز فعل brauchen به معني احتیاج داشتن آکوزاتیو است و لغت Laptop هم مذکر است و kein به keinen تبدیل شده است.

لغت Buch خنثی است و ein تغییری نمی‌کند.

در این مقاله سعی شدن به ساده ترین روش حالت مفعولی آکوزاتیو در آلمانی توضیح داده شود. اگر سوالی پیش آمد میتوانید در بخش نظرات بنویسید تا پاسخ دهیم. برای شرکت در کلاس های آموزش زبان آلمانی فرالن، کافیست به صفحه این زبان در سایت مراجعه کنید و فرم ثبت نام را پر کنید.