حروف ترکیبی زبان فرانسه (صدا دار و بی صدا) + ویدئو

در این مطلب به آموزش حروف ترکیبی زبان فرانسه، چه حروف صدادار و چه حروف بی صدا می پردازیم. شاید به جرات میتوان گفت بعد از فراگیری حروف الفبای فرانسوی و صدای آنها، مهمترین چیز در خواندن و نوشتن و حتی صحبت کردن، فراگیری ترکیب صداهاست که هیچ وقت و هیچ کجا از همان ابتدا به آن پرداخته نمی شود. ما در کلاسهای فرانسوی آموزشگاه زبانهای خارجه فراست نوین و کلاس های آموزش آنلاین زبان فرانسه سایت فرالن، از همان ابتدا روی این امر تاکید بسیار زیادی می کنیم و هر جلسه با این ترکیب ها، متون گوناگون، فارغ از معنی کلمات را کار می کنیم تا شاگردان قوت قلب بگیرند و ببینند که به راحتی هر متن یا نوشته را می توانند بخوانند.

لذا اگر میخواهید فرانسوی را مانند یک بومی فرانسوی بخوانید و صحبت کنید، این مقاله و ویدئو آن را بارها و بارها ببینید و توضیحات این بخش را یادداشت برداری کنید.

نکته: لازم به ذکر است اشاره کنیم زبان فرانسوی هم مانند انگلیسی phonetic (فونتیک) دارد و بهتر است آن را آموخت ولی به یاد داشته باشید با دانستن صدای حروف، صدای ترکیب های این قسمت و صدای علایم املایی روی حروف، هر کلمه و متنی را به راحتی می توانید بخوانید و بنویسید.

برای شروع از ترکیب صدای a+i شروع میکنیم که شما آن را ai با صدای اِ فارسی خواهید دید. مانند: Aider, faire.

دومین ترکیب ما a+u یا همان au با صدای اُ فارسی هست. مانند: La faute.

ترکیبی شبیه به ترکیب بالا، از ترکیب حروف e+a+u داریم که آن هم صدای اُ میدهد ولی بیشتر به اُ زبان ترکی شبیه است و برای تلفظ آن لب ها را باید کمی جمع کرد. مانند: Le seau, beau.

ترکیب بعدی ما e در کنار i, t, s, sse, rre به شکل ei, et, es, esse, erre است که در تمامی این ترکیب ها صدای اِ میدهد. مانند: La reine, le bléssé, la terre, le poulet, tu es beau.

ترکیب بعدی ما ترکیب e+u و œ خالی با صدای اُ هست که این هم مانند اُ ترکی تلفظ می شود. مانند: Deux, le feu, œuf.

ترکیب بعدی ما o+i به شکل oi هست که شما آن را با صدای اُوا باید تلفظ کنید. مانند: Moi, toi, droit.

ترکیب بعدی ما ترکیب خاص u+i است به شکل  ui و تلفظ خاصی دارد که در هیچ زبان دیگری وجود ندارد و خیلی ریز تلفظ میشود. مانند: Lui, oui, suivre.

ترکیب بعدی ما o+u به شکل ou است که همان او فارسی تلفظ می شود. مانند: La cour, le courant, nous.

این ها ترکیب های مهم از مجموعه حروف صدا دار بودند که به وفور شما آن ها را در متون و کلمات مشاهده خواهید کرد. حالا سراغ ترکیب های صدا دار، بی صدا و بی صدا، بی صدای مهم فرانسوی می رویم.

از ترکیب c+h با شکل ch شروع میکنیم که همیشه در زبان فرانسوی صدای ش میدهد. مانند: Le chocolat, le chien, chercher.

حال سراغ ترکیب های معروف nasal فرانسوی یا همان صداهای تو دماغی می رویم. این صداها باید حتما حروف م و ن داخل دماغ تلفظ شوند تا شما بیشتر به بونی فرانسوی نزدیکتر شوید.

این ترکیب ها شامل om, em, en, in, im, um, an, am هستند. مانند: Emporter, encore, emmener, vendredi, sombre, pompier, interresante, faim, frein, plein.

اگر به صداهای این کلمات گوش دهید به راحتی متوجه تلفظ تو دماغی آنها خواهید شد.

ترکیب بعدی ترکیب دو حرف g+n با شکل gn و با صدای نی است که باید دقت کنید در این ترکیب g تحت هیچ شرایطی گ تلفظ نمیشود. مانند: La montagne, la campagne, la signature.

ترکیب بعدی ما ترکیب p+h با شکل ph و با صدای ف می باشد. مانند: Pharmacie, philippe.

ترکیب tion که از نشانه ای ایم در زبان فرانسوی است و همیشه هم اسم مونث است، صدای سیون دارد. مانند: Transportation, animation, communication.

این ها هم حروف ترکیبی زبان فرانسه بودند. اگر تمام ترکیب های داخل ویدیوی آموزشی و این ترکیب های نوشتاری را کامل یاد بگیرید امکان ندارد نتوانید کلمه، متن و… را بخوانید. این تضمین وجود دارد که دانستن این ترکیب ها شما را قادر به خواندن سخت ترین متون فرانسوی، فارغ از معنی خواهد کرد. حتما و حتما روزانه چندین بار این ترکیب ها را تمرین و تکرار کنید تا از همان ابتدا لهجه فرانسوی شما زیبا و شبیه بومی های فرانسوی کشورهای فرانسوی زبان، نظیر فرانسه و کانادا شکل بگیرد.

در صورتی که سوالی در مورد این موضوع دارید، از بخش نظرات همین مطلب بپرسید تا به آن پاسخ دهیم. اگر هم به دنبال کلاس فرانسوی هستید، می توانید در کلاس های آموزش زبان فرانسوی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کامل کلاس را در صفحه مربوط به این زبان در سایت ببینید.