در این مقاله می خواهیم در مورد اسم فاعل در زبان آلمانی صحبت کنیم. با افزودن پسوند “d” به آخر مصدر، می‌توان اسم فاعل ساخت.
lachen + d > lachend
خندان
bitten + d > bittend
خواهش کنان
fließen + d > fließend
روان
اسم فاعل قبل از هر چیز، در نقش قید، برای توصیف فعل به کار میرود:
Dann sagte er lächelnd.
بعد او تبسم کنان گفت.
Sie kam weinend ins Zimmer.
او گریان وارد اتاق شد.
برای کاربری اسم فاعل، توجه به نکات زیر لازم است:
1. اگر قرار است در جمله دو عمل در یک زمان انجام پذیرد، عمل اول را با صرف فعل و عمل دوم را در قالب اسم فاعل می‌آوریم.
Die Schüler spielen schreiend im Hof.
دانش آموزان فریادکنان در حیاط بازی می‌کنند.
Sie antwortete mir lächelnd.
او لبخند زنان به من پاسخ داد.
2. از اسم فاعل به جای صفت نیز می‌توان استفاده کرد. در چنین مواردی آن را مانند یک صفت صرف می‌کنند.
Die lächelnden Kinder.
بچه های خندان.
Der laufende Schüler.
دانش آموز در حال دویدن.
3. از اسم فاعل، با رعایت خاتمه ها می‌توان اسم ساخت:
Der Reisende hat seinen Koffer verloren.
مسافر چمدانش را گم کرده بود.
Die Reisenden haben keinen schweren Koffer.
مسافران چمدان سنگینی ندارند.
در اینجا این مقاله اسم فاعل در زبان آلمانی نیز به پایان می‌رسد، امیدوارم مفید بوده باشد، در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان بنویسید حتما پاسخگو هستیم. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز می توانید در کلاس های آنلاین آموزش زبان آلمانی شرکت کنید. اطلاعات کلاس ها را در صفحه این زبان در سایت ببینید.
