آموزش حرف تعریف معین در آکوزاتیو و داتیو و گنتیو در زبان آلمانی

حرف تعریف معین در زبان آلمانی و یا bestimmte Artikel شکل های متعددی دارد. در ابتدا باید بدانیم که حرف تعریف معین به چه معناست؟ آرتیکل معین، به یک سری حروف مشخصی گفته می شود که نشان دهنده ی جنسیت و یا تعداد یک اسم می باشند. پس باید دقت کنید که حروف تعریف معین و نامعین، فقط برای اسامی بکار برده می شوند و نه فعل و یا صفت. همانطور که می دانید، در گرامر زبان آلمانی تمامی اسامی دارای جنسیت می باشند. پس هنگام یادگیری آنها لازم است که همراه با آرتیکل شان حفظ کنیم.

حرف تعریف معین آلمانی، در حالت های مختلف جمله، متفاوت می باشد که در ابتدا به حالت فاعلی و یا Nominativ می پردازیم.

جنسیت ها در زبان آلمانی عبارتند از: مذکر، مونث و خنثی.

صورت مفرد حرف تعریف معین، بسته به جنس دستوری سه شکل دارد:

لازم به ذکر است حرف تعریف معین، برای جمع هر سه یعنی مذکر، مونث و خنثی یکسان است. بدین صورت:

حرف تعریف همچنین برای نشان دادن نقش کلمه در جمله، یعنی حالتی که اسم در جمله دارد، بکار می رود.

حالت فاعلی یا Nominativ

اولین حالت، حالت فاعلی و یا Nominativ می باشد. حالت فاعلی برای فاعل و یا متمم به کار می رود، به مثال های زیر توجه کنید:

Der Mann ist jung.

(آن) مرد جوان است.

Die Frau ist jung.

(آن) زن جوان است.

Das Kind ist jung.

(آن) بچه کم سن است.

توجه کنید که در حرف تعریف معین، فاعل مشخص است و ما در مورد کسی که می شناسیم و یا داریم اشاره می کنیم صحبت می کنیم. همانند مثال های بالا که در مورد آن زن، یا مرد صحبت می کنیم و برای شنونده، حتی ممکن است به واسطه ی یک عکس شناس می باشند.

حالت مفعول بی واسطه یا Akkusativ

دومین حالت، حالت مفعول بی واسطه و یا Akkusativ است که برای مفعول فعل و نیز پس از برخی حروف اضافه به کار می رود.

آرتیکل ها در حالت آکوزاتیو به صورت زیر تغییر می کنند:

همانطور که می بینید حرف تعریف در حالت آکوزاتیو فقط در شخص مذکر تغییر کرد و der تبدیل به den شد.

لازم به توضیح است که حالت آکوزاتیو به حالتی گفته می شود که فعل نیاز به مفعول بی واسطه (معمولا در جواب چه چیزی را) دارد و راه شناختنش هم در جمله دانستن یک سری افعال و حروف اضافه است. به مثال زیر دقت کنید.

Ich kenne den Mann.

من آن مرد را می شناسم.

Ich kenne die Frau.

من آن زن را می شناسم.

Ich kenne das Kind.

من آن بچه را می شناسم.

بعد از فعل های kennen, haben, brauchen, suchen و بسیاری فعل های دیگر آکوزاتیو استفاده می کنیم.

حالت اضافه ملکی یا Genetiv

حالت سوم، حالت اضافه ملکی و یا Genetiv است که برای نشان دادن مالکیت و نیز پس از برخی حروف اضافه به کار برده می شود. به جدول زیر و تغییرات آرتیکل در این حالت دقت کنید.

به عنوان مثال:

wegen des Mannes / der Frau / des Kindes

به خاطر آن مرد /زن /بچه

و یا

der Kopf des Mannes / der Frau / des Kindes

سر آن مرد /زن /بچه

همانطور که دیدید، حالت Genetiv در دو حالت به کار برده شد و همچنین در حالت مذکر و خنثی، شخص و یا اسم یک s و یا es اضافه گرفتند.

des Kindes, des Mannes

لازم به ذکر است که “e” اختیاری است. یعنی می‌توانیم به جای des Kindes، بگوییم Des Kinds.

حالت مفعولی با واسطه یا Dativ

حالت چهارم، حالت مفعولی با واسطه و یا Dativ است که برای مفعول با واسطه یا غیر مستقیم و یا پس از بعضی حروف اضافه و بعضی فعل ها کاربرد دارد.

Ich gab es dem Mann/ der Frau / dem Kind.

من آن را به آن مرد/زن/بچه دادم.

شکل آرتیکل ها در حالت داتیو

بعضی از افعالی که نیاز به فعل با واسطه و یا غیر مستقیم دارند به شرح زیر می باشند:

• sagen (گفتن)
• helfen (کمک کردن)
• geben (دادن)

کاربرد حرف تعریف معین در آلمانی

یکی از چالش هایی که زبان آموزان با آن مواجه می شوند، کاربرد حرف معین است. موارد زیر را دقت کنید:

1. همراه اسم معنا و یا سایر اسم ها، هنگامی که به چیزی به صورت کلی یا به عنوان ایده عمومی اشاره می‌شود. به عنوان مثال:

Das Leben ist schön.

زندگی زیباست.

هنگامی که این اسامی در معنی خود توصیف گر و یا کمیت نما دارند بدون حرف تعریف بکار می روند.

Es braucht Mut.

کمی ‌شجاعت می‌خواهد.

Gibt es dort Leben?

آیا آنجا حیات وجود دارد؟

2. همراه حالت اضافه ملکی (Genitiv) می آید مگر اینکه اسم خاص باشد و یا در نقش اسم خاص عمل کند.

Das Auto des Lehrers

ماشین معلم

Günters Auto

ماشین گونتر

3. گاهی هراه اسم های خاص برای روشن تر کردن جنس و حالت اسم می آید.

Er hat es der Frau Lehman gegeben.

آن را به خانم لمان داد.

4. هميشه همراه اسم خاصی که پیش از آن صفت آمده باشد به کار می‌رود.

Der alte Herr Lehman ist gestorben.

آقای لمان پیر درگذشته است.

5. همراه اسم کشورها و مناطق که جنس آنها مذکر و یا مونث است. به عنوان مثال:

Die USA ist sehr schön.

آلمان بسیار زیباست.

Die Schweiz ist auch schön.

سوئیس هم زیباست.

6. گاهی اوقات به همراه اسم خاص در جملات غیررسمی و خودمانی یا برای تاکید مختصر به کار می رود. به عنوان مثال:

Ich habe heute den Christian gesehen.

امروز کریستین را دیدم.

Du hast es aber nicht der Petra geschenkt.

آن را به پترا. که هدیه ندادی!!

7. همراه اسم های فصل ها می‌آید.

Im Sommer gehen wir schwimmen.

در تابستان شنا می ریم.

Der Winter kommt bald.

زمستان از راه می رسد.

8. همراه اسم های جغرافیایی که قبل از آنها یک صفت آمده باشد.

Im heutigen Deutschland.

در آلمان امروزی.

9. اغلب همراه وعده غذا به جز در مورد صبحانه.

Das Abendessen wird ab acht Uhr serviert.

شام از ساعت 8 سرو می شود.

Was gibt’s zum Mittagessen?

نهار چی داریم؟

10. همراه اسم جاده ها می آید.

Sie wohnt jetzt in der Geisenerstraße.

او الان در خیابان گایزنر زندگی می کند.

11. از حرف تعریف معین گاهی به معنای اشاره استفاده می‌شود.

Du willst das Buch lesen.

تو میخوای آن کتاب را بخوانی!

12. در اصطلاحات مربوط به قیمت به معنی “هرکدام، دانه ای، هر”

Die Kosten 5 Euro das Pfund.

هر پوند (نیم کیلو) پنج یورو قیمت دارد.

Die Kosten 6 Euro das Stück.

دانه ای شش یورو هستند.

حذف حرف تعیین معین

حرف تعریف معین در موارد زیر حذف می گردد:

1. در برخی اصطلاحات

• von Beruf (از لحاظ شغل)
• nach Wunsch (بر حسب علاقه)
• Nachrichten hören (اخبار گوش کردن)

2. در بافت “حرف اضافه+صفت+اسم”

• mit gebeugtem Rücken (با پشت خمیده)

حرف تعریف معین در زبان آلمانی، در اینجا به پایان می رسد. تلاش شد که تمامی نکات در این مقاله گنجانده شود. امیدوارم از خواندن این مطلب لذت برده باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات بپرسید تا به آن ها پاسخ دهیم. همچنین برای تسلط به زبان آلمانی و یادگیری مکالمه، پیشنهاد می کنیم در کلاس های مجازی آموزش آنلاین زبان آلمانی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر را حتما در صفحه این زبان ببینید.