زمان آینده ساده در فرانسه (Futur simple)، در انگلیسی و فارسی با زمان آینده ساده مطابقت دارد. ما بیشتر از این زمان برای بیان قصد برای آینده یا پیش فرض درباره حال یا آینده استفاده می کنیم. در این مقاله با گرامر آینده ساده در فرانسوی آشنا می شویم. قبل از شروع این را هم بدانید که اگر می خواهید زبان فرانسوی را بدون مشکل و روان صحبت کنید، می توانید در کلاس های آموزش زبان فرانسوی شرکت کنید.
دانلود ویدئو
مثال:
Demain, je rangerai les dossiers.
فردا پرونده ها را مرتب خواهم کرد.
Tu ne finiras jamais en une journée.
هرگز آن را در یک روز تمام نخواهی کرد.
Est-ce que tu pourras m’aider? Si on range à deux, on finira plus vite.
میشه به من کمک کنید؟ اگر دو تایی مرتب کنیم ، سریعتر تمام خواهیم شد.
کاربرد های زمان آینده ساده در زبان فرانسه
قصد برای آینده
Demain je rangerai les dossiers.
فردا پرونده ها را مرتب می کنم.
فرض در مورد آینده
Tu ne finiras jamais en une magazée.
هرگز این کار را در یک روز تمام نمی کنید.
بندهای شرطی (به بند های شرطی مراجعه کنید)
Si on range à deux، on finira plus vite.
اگر با هم تمیز کنیم، کار ما سریعتر انجام می شود.
ساختار گرامر زمان آینده ساده در فرانسه
ما مصدر را می گیریم (برای افعال دوباره، e آخر را حذف می کنیم) و پایان های زیر را اضافه می کنیم:
| er-verbs | ir-verbs | re-verbs | person |
| j’aimerai | je finirai | je vendrai | 1st person singular |
| tu aimeras | tu finiras | tu vendras | 2nd person singular |
| il/elle/on aimera | il/elle/on finira | il/elle/on vendra | 3rd person singular |
| nous aimerons | nous finirons | nous vendrons | 1st person plural |
| vous aimerez | vous finirez | vous vendrez | 2nd person plural |
| ils/elles aimeront | ils/elles finiront | ils/elles vendront | 3rd person plural |
افعال avoir و être بی قاعده هستند:
| avoir | être | person |
| j’aurai | je serai | 1st person singular |
| tu auras | tu seras | 2nd person singular |
| il/elle/on aura | il/elle/on sera | 3rd person singular |
| nous aurons | nous serons | 1st person plural |
| vous aurez | vous serez | 2nd person plural |
| ils/elles auront | ils/elles seront | 3rd person plural |
استثنا ها
یک e کوتاه در کلمه، ریشه فعلی اکسان دریافت می کند (accent grave). مثال:
- peser – je pèserai
- modeler – je modèlerai
برخی از افعال، صامت های خود را دو برابر می کنند. مثال:
- jeter – je jetterai
برای برخی از افعال که به rir ختم می شوند، قبل از افزودن پایانه آینده، از i حذف می شود. مثال:
- courir – je courrai
- mourir – je mourrai
برای افعالی که به yer ختم می شوند، y به i تبدیل می شود. (برای افعالی که به ayer ختم می شوند، y و i قابل استفاده هستند). مثال:
employer
| nous emploierons | j’emploierai |
| vous emploierez | tu emploieras |
| ils emploieront | il emploiera |
payer
- je payerai/paierai
افعالی که به oir ختم می شوند و همچنین aller، envoiyer, faire, venir هم بی قاعده هستند:
pouvoir
| nous pourrons | je pourrai |
| vous pourrez | tu pourras |
| ils pourront | il pourra |
امیدواریم این آموزش برای شما مفید بوده باشد و توانسته باشید با گرامر زمان آینده ساده در فرانسه به خوبی آشنا شده باشید. در پایان اگر سوالی دارید، حتما از بخش نظرات همین صفحه بپرسید تا پاسخ دهیم. همچنین برای یادگیری کامل زبان فرانسوی و مکالمه، می توانید در کلاس های مجازی آموزش زبان فرانسوی وب سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر را در صفحه این زبان در سایت ببینید.
چقد سریع توضیح میدن