آموزش گرامر زمان آینده در ترکی استانبولی (Gelecek Zaman)
زمان آینده در ترکی استانبولی از یکی از زمان های اصلی و بسیار کاربردی است. همینطور که از اسم این زمان پیداست، از این زمان برای بیان کاری که در آینده حتما قرار است اتفاق بیفتد استفاده می شوند. این زمان می تواند از یک ثانیه بعد تا سال ها بعد باشد. شاید آینده ای دور یا شاید نزدیک اما درصد وقوع آنها بالاست و به احتمال زیاد اتفاق خواهد افتاد و برایشان برنامه ریزی شده است.
برای بیان بیان جملات دستوری نیز از این زمان استفاده میکنیم. مثلاً شما باید یک کاری رو به دستور شخص دیگری انجام دهید.
Yapacaksın.
انجام خواهی داد.
فهرست مقاله
ساختار زمان آینده در ترکی استانبولی
مصدر فعل + acak/ ecek + پسوند ضمیر (شخصی)
اگر آخرین حرف صدادار فعل یکی از حروف a,ı,o,u (Kalın) باشند از acak:
- Kalacak (خواهد ماند)
- Bakacak (خواهد دید)
- Okuyacak (خواهد خواند)
- Yazacak (خواهد نوشت)
- Oturacak (خواهد نشست)
و اگر آخرین حرف صدادار فعل یکی از حروف e,i,ö,ü (ince) باشند از ecek استفاده میکنیم.
- Üzecek (شنا خواهد کرد)
- Yiyecek (خواهد خورد) (در حالت اسم به معنی خوراکی)
- içecek (خواهد نوشید) (در حالت اسم به معنی نوشیدنی)
- Söyleyecek (خواهد گفت)
- Gidecek (خواهد رفت)
فعل gitmek است و t به دلیل اضافه شدن حرف صدادار بعدش، به d تبدیل شده است.
نکته: در هر کلمه ای اگر بعد از حروف زیر یکی از حرف های صدادار را به عنوان پسوند داشته باشیم، به ترتیب تبدیل به حرف های رو به رویی می شوند:
t = b
b = p
ç = c
k = g/ğ
همانطور که در مثال های بالا می بینید، در این زمان چون از پسوند های acak ,ecek استفاده میکنیم، تنها میتوانید از پسوند های ضمیری که با حذف ı,i شروع شده اند استفاده کنیم و دو پسوند دیگر که با حروف u,ü شروع می شدند کاربرد ندارند.
مثال
Okuyacak ✅
Okuyucak ❌
به خاطر داشته باشید اگر آخرین حرف فعل یکی از حروف صدادار باشد، از y میانجی استفاده میکنیم.
پسوند های شخصی در زمان آینده
پسوند اشخاص در زمان آینده به شکل زیر است:
BEN: İM-IM
SEN: SİN-SIN
O : –
BİZ: İZ-IZ
SİZ: SİNİZ-SINIZ
ONLAR: LAR-LER
چند جمله مثبت در زمان آینده:
Ben yarın parka gideceğim.
من فردا به پارک خواهم رفت. (k به خاطر حرف صدادار بعدش به ğ تبدیل شد)
Sen doktor olacaksın.
تو دکتر خواهی شد.
O iki hafta sonra ev alacak.
او دو هفته بعد یک خانه خواهد خرید.
Biz bu akşam yemeye çıkacağız.
ما امشب شام بیرون خواهیم رفت.
Sin okuldan sonra sinemaya gideceksiniz.
شما بعد از مدرسه به سینما خواهید رفت.
Onlar 1 sene sonra evlenecekler.
آنها یکسال بعد ازدواج خواهند کرد.
ساختار منفی زمان آینده در ترکی استانبولی
برای ساختن حالت منفی تنها کافیست، ma-me را قبل از پسوند زمان به فعل اضافه کنیم و در این حالت حتما قبل از پسوند زمان بایستی y میانجی نیز بیاوریم و بر اساس حروف صداداری است که در ابتدای این مقاله به آن اشاره کردیم یکی از پسوند های منفی ساز ma ویا me را انتخاب میکنیم.
Git + me + y + ecek + im
Getmeyeceğim.
نخواهم رفت.
Kal + ma + y + acak + ım
Kalmayacağım.
نخواهم ماند.
چند جمله منفی در زمان آینده:
Ben yemek yemeyeceğim.
من غذا نخواهم خورد.
Sen o davete gitmeyeceksin.
تو به آن مراسم(دعوت) نخواهی رفت.
O Tahran’ da kalmayacak.
او در تهران نخواهد ماند.
Biz evden dışarı çıkmayacağız.
ما از خانه بیرون نخواهیم رفت.
Siz bu suyu içmeyeceksiniz.
شما این آب را نخواهید نوشید. (حالت دستوری)
Onlar arabalarını satmayacaklar.
آنها ماشینشان را نخواند فروخت.
ساختار جملات منفی و مثبت سوالی در آینده
برای ساختن جملات سوالی در این زمان کافیست بعد از پسوند آینده acak/ecek فعل را به دو قسمت تقسیم کنیم و mı/mi سوالی ساز و سپس شناسه (پسوند ضمیر را) را به آن اضافه میکنیم. Onlar از این قانون پیروی نمی‌کند و تنها به انتهای فعل mı/mi اضافه می‌شود.
چند سوال مثبت و منفی را با هم بررسی کنیم:
Ben bu odada kalacak mıyım?
آیا من در این اتاق خواهم ماند؟
Sen işe gitmeyecek misin?
تو سر کار نخواهی آمد؟ (نمیای بیای سر کار؟)
O parka gelecek mi?
آیا او به پارک خواهد رفت؟
Biz alışverişe gidecek miyiz?
آیا ما به خرید خواهیم رفت؟
Siz yeni araba alacak mısınız?
آیا شما ماشین جدید خواهید خرید؟
Onlar İngilizce öğrenmeyecek lermı?
آیا آنها انگلیسی یاد نخواهند گرفت؟
توجه: برای صرف اسم و صفت ها در زمان آینده باید بعد از اسم و یا صفتی که داریم از صرف فعل olmak استفاده کنیم.
کاربردش در حالت های مثبت، منفی و سوالی ها دقیقاً مثل باقی فعل هاست که در بالا توضیح دادیم، با این تفاوت که داریم از یک اسم یا صفت صحبت میکنیم.
مثال:
Ben öğretmen olacağım.
من معلم خواهم شد.
Sen biraz sabırlı olacaksın.
یکم صبور خواهی شد. (حالت دستوری،باید صبور باشی)
?O doktor olacak mı
آیا او دکتر خواهد شد؟
Biz mühendis olmayacağız.
ما مهندس نخواهیم شد.
?Siz sakin olmayacak mısınız
شما آرام نخواهید شد؟ (نمی خواهید ساکت شید؟)
Onlar cesur olacaklar.
آنها جسور خواهد شد.
به پایان یکی دیگر از مقالات ترکی استانبولی رسیدیم. مبحث آینده در زبان ترکی استانبولی بسیار مهم هست. حتما مطالب رو با دقت بخونید و در صورت هر گونه سوال، با ما در ارتباط باشید.
دیدگاهتان را بنویسید