حالت اضافه در زبان آلمانی (Der Genitiv)

تا کنون با سه حالت از صرف اسم آشنا شده ایم، در این مقاله حالت چهارم یعنی حالت اضافه در زبان آلمانی (Der Genitiv) را یاد میگیریم.

حالت اول: حالت فاعلی، “Nom”
حالت دوم: حالت مفعولی، “Akk.”
حالت سوم: حالت مفعولی، “DAT”
حالت چهارم: حالت اضافه، “Genitiv”

حالت چهارم در جواب “wessen” (مال چه کسی) به وجود می‌آید. به طور کلی حالت Genitiv برای بیان مالکیت استفاده می‌شود. به جدول زیر توجه کنید:

was	wer	Nom
was	Wen	Akk
wem	Dat	_
wessen	Gen	_

در جدول زیر، حرف تعریف معین در هر چهار حالت صرف اسم آمده است:

حرف تعریف های نامعین، نامعین منفی، ضمایر ملکی و ضمایر اشاره نیز بر همین اساس صرف می‌شوند:

die	die	das	der	Nom
die	die	das	den	Akk
den+n	der	dem	dem	Dat
der	der	des+(e)s	des+(e) s	Gen

نشانه ی _(e) s نمایانگر این است که در حالت Gen. علاوه بر تبدیل حرف تعریف به “des” به آخر اسم مذکر و یا خنثی نیز “s” یا “es” افزوده می‌شود. یک مورد استثنا وجود دارد و آن هم این است: اسم هایی که بیش از یک هجا دارند، فقط _s” می‌گیرند.

حالت اضافه ای در مذکر (Maskulin)

Wessen Uhr?

ساعت چه کسی؟

Die Uhr des Mannes

ساعت آن مرد.

Wessen Buch hat er dem Lehrer gegeben?

او کتاب چه کسی را به معلم داده است؟

Er hat ihm das Buch eines Schülers gegeben.

او کتاب یک دانش آموز را به او داده است.

Mein Sohn möchte nicht mit den Kindern meines Freundes spielen.

پسرم نمی‌خواهد با بچه های دوستم بازی کند.

حالت اضافه ای در خنثی (Neutral)

Ich habe den Namen dieses Kindes vergessen.

من اسم این پسر بچه را فراموش کرده ام.

Wissen Sie die Nummer des Hochhauses.

شما پلاک آن برج را میدانید؟

Ist der Kofferraum Ihres Autos groß?

آیا صندوق عقب اتومبیل تان جادار است؟

حالت اضافه ای در مونث (Femeninum)

Die Wohnung der Dame ist dahinten rechts.

خانه یان خانم، آن پشت، دست راست است.

Wie sind die Straßen Ihrer Stadt?

خیابان های شهر شما چگونه است؟

حالت اضافه ای در جمع (Plural)

Er hat die weißen Schuhe seiner Kinder in diesem Geschäft gekauft.

او کفش های سفید بچه‌هایش را از این مغازه خریده است.

Warum sind die Zimmer dieser Wohnungen so klein?

چرا اتاق های این آپارتمان ها اینقدر کوچک هستند؟

نکته: صرف صفت ها در حالت اضافه ای Genetiv شبیه حالت Dativ است، یعنی همه ی صرف ها به‌ _en ختم می‌شود. به عنوان مثال:

Weißt du den Namen des ausländischen Studenten dort?

آیا اسم دانشجوی خارجی را میدانی؟

حروف اضافه Genetiv (Die Präpositionen mit dem Genetiv)

بعضی از حروف اضافه، اسم بعد از خود را به Genetiv تبدیل می‌کنند. در ادامه لیستی از آنها را برایتان می‌آوریم:

außerhalb + Genetiv (در خارج از)
innerhalb + Genetiv (در داخل)
statt (anstatt) + Genetiv (به جای)
trotz + Genetiv (با وجود)
während + Genetiv (در مدت، در حین)
wegen + Genetiv (به علت)

حال به مثال های زیر توجه کنید:

Außerhalb des Hauses (در خارج ساختمان)
Innerhalb der Stadt (در داخل شهر)
Statt meines Vaters (به جای پدرم)
Trotz des Regens (با وجود بارش باران)
Während dieser Reise (در طول این سفر)
Wegen seiner Krankheit (به علت بیماریش)

ضمیر موصول در حالت اضافه (Das Relativpronomen: Genetiv)

صرف ضمیر موصول در چهار حالت مختلف از جمله Genetiv به صورت زیر میباشد:

die	die	das	der	Nominativ
die	die	das	den	Akkusativ
den	der	dem	dem	Dativ
deren	deren	dessen	dessen	Genetiv

به مثال های زیر توجه کنید:

Ist das der Student, dessen Bruder bei Ihnen wohnt?

آیا این همان دانشجویی است که برادرش پیش شما زندگی می کند؟

Ist das der Herr, dessen Schwester Sie kennen?

آیا این همان آقایی است، که شما خواهرش را می‌شناسید؟

Ich wohne in dem Haus, dessen Besitzer ein Kaufmann ist.

من در خانه ای زندگی میکنم که مالکش تاجر است.

Da ist die Dame, deren Kinder in unsere Schule gehen.

آن ،خانمی است که بچه هایش به مدرسه ی ما می‌آیند.

Die Arbeiter, deren Fahrräder dort stehen, arbeiten in unserer Fabrik.

کارگرانی که دوچرخه هایشان آنجاست، در کارخانه ی ما کار می‌کنند.

امیدوارم این مبحث مهم حالت اضافه در زبان آلمانی (Der Genitiv) را یاد گرفته باشید و مفید بوده باشد. در صورت داشتن سوال و یا مشگلی میتوانید برایمان بنویسید و پاسخگو خواهیم بود. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز می توانید در کلاس های آنلاین آموزش زبان آلمانی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کلاس ها را در صفحه این زبان در سایت ببینید.