در این مقاله میخواهیم یکی دیگر از مطالب پرکاربرد در مبحث مکالمه را یاد بگیریم و آن هم، لغات و اصطلاحات مربوط به مو و آرایشگری به آلمانی است. در ابتدا لغات مرتبط به آرایشگاه و آرایشگری را یاد میگیریم.
| ریش | Der Bart |
| آرایشگر زنانه | Der Damenfriseuer |
| آرایشگر خانم | Friseurin |
| رنگ کردم | färben |
| موی چرب | fettiges Haar |
| آرایشگر مرد | Der Friseur |
| مو | Das Haar |
| ریزش مو | Der Haarausfall |
| افشانه ی موی سر (تافت) | Der Haarspray |
| مدل مو | Der Haarschnitt |
| ژل موی سر | Der Haarfestiger |
| شانه | Der Kamm |
| شانه کردن | Kämmen |
| فر زدن | locken |
| کوتاه کردن | schneiden |
| سالن زیبایی | Der Schönheitssalon |
| موی خشک | trockenes Haar |
حال که لغات مرتبط را یاد گرفتید بهتر است جملات زیر را هم به خاطر بسپارید:
Gibt es einen Friseur im Hotel?
آیا در هتل آرایشگاه هست؟
Kann ich mich für Freitag anmelden?
میتونم جمعه وقت اصلاح بگیرم؟
Waschen und töten, bitte!
لطفا سرم را بشویید و سشوار کنید!
Den Scheitel links/rechts, bitte!
لطفا فرقو از سمت چپ/راست باز کنید!
Schneiden Sie bitte die Haare etwas kürzer.!
لطفا موها رو کمی کوتاهتر کنید!
Den Bart bitte etwas stürzen!
لطفا ریشو کمی مرتب کنید!
Ja, danke, so ist es recht.
خب، متشکرم، همین خوبه.
حال میخواهید بگویید “پشت سرم رو زیاد کوتاه نکنید”، میتوانیم بگوییم:
Bitte, hinten nicht zu kurz!
لطفاً پشت سرمو زیاد کوتاه نکنید!
| بالا | Oben |
| جلو | Vorne |
| اطراف | an den Seiten |
با دانستن سه لغت بالا میتوانیم جایگزین کنیم و جمله سازی کنیم. حال به جملات بسیار پرکاربرد زیر هم توجه کنید:
Ein Haarwaschmittel für normaled/trockenes/fettiges Haar, bitte.
لطفا یه شامپو برای موهای معمولی/خشک/ چرب بدید.
Haben Sie Farbtabelle?
نمونه های رنگ ها رو دارید؟
Den Schnurbart bitte etwas stützen!
لطفا سبیلو کمی مرتب کنید!
Haareschneiden, bitte!
لطفا موها رو کوتاه کنید.
Etwas Haargel, bitte!
لطفا کمی ژل بزنید.
Kein Haarspray, bitte!
لطفا تافت نزنید!
Sehr gut!
خیلی خوب!
حال میخواهیم رنگ های مو را یاد بگیریم و پایانه ی صفات را میتوانیم استفاده کنیم. Das Haar مو که اگر پایانه ی صفت بگیرید باید _es به آن اضافه کنیم، مانند زیر:
| روشن | hell (es) |
| تیره | dunkel (dunkles) |
| سیاه | Schwarz (es) |
| بلوطی (قهوه ای) | Kastanienbraun (es) |
| قرمز | rot (es) |
| حنایی | rötlich (es) |
| طلایی | goldblond (es) |
| قهوه ای روشن | hellbraun (es) |
حال جملات زیر را یاد بگیرید:
Er hat blondes Haar.
او موی بور دارد.
Er hat ein Lockenkopf.
او موی فرفری داره.
Er hat von Natur aus lockiges Haar.
موی فرفری او طبیعی است.
Sie ordnet ihr Haar.
او موهاشو مرتب میکنه.
Seine Haare wachsen schnell /langsam.
موهای او سریع / آهسته رشد میکنه.
Er hat dichte Haare.
او موهای پرپشتی داره.
Er hat graumeliertes Haar.
او موی جوگندمی داره.
Er hat trockenes und brächtiges Haar.
او موی خشک و شکننده ای داره.
Er läßt sich vom Friseur rasieren.
او به آرایشگر اجازه میدهد که اصلاحش کند.
جملات دیگر
Er hat einen Rasierapparat.
او یه ماشین ريش تراش داره.
Er hat graues Haar.
او موهای خاکستری داره.
Sie hat glatt gekämmte Haare.
او موهای صاف شونه کرده ای داره.
Sie färbt sich ihre Haare.
او موهای خودشو رنگ میکنه.
Er rasiert sich selbst.
او خودش، اصلاح میکنه.
Sein Nacken ist zugewachsen.
موهای پشت گردن او بلند شده.
Er ist schnell kahlköpfig geworden.
او خیلی زود تاس شده.
این بود از لغات و اصطلاحات مربوط به مو و آرایشگری به آلمانی که امیدوارم مفید بوده باشد. در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان بنویسید. در ضمن برای شرکت در کلاس های آموزش زبان آلمانی فرالن، کافیست به صفحه این زبان در سایت مراجعه کنید و فرم ثبت نام را پر کنید.
