ساخت اسم از صفت در آلمانی

در این مطلب می خواهیم به موضوع ساخت اسم از صفت در آلمانی (Das Adjektiv als Nomen) بپردازیم. اسم های توصیفی را از صفات شخصی می‌سازند، برای این کار، اسمی را که با صفت آمده است حذف کرده و حرف اول صفت را بزرگ می‌نویسند:

Der kranke Mann = der Kranke

آن مرد بیمار

Ein kranker Mann = ein Kranker

(مردی) بیمار

Die kranke Frau = die Kranke

(آن) زن بیمار

Eine kranke Frau

(زنی) بیمار

توجه داشته باشید که اسم توصیفی فقط برای اشخاص کاربرد دارد. بنابراین فقط دارای دو جنسیت مذکر و مونث است. اگر صفتی داشته باشیم، که با اسم خنثی به کار رفته باشد و بخواهیم آن را به اسم صفتی تبدیل کنیم، باید حرف تعریف آن را متناسب با جنسیت واقعی آن انتخاب کنیم:

Das kleine Kind > der Kleiner

(آن) پسر، پسربچه

Das kleine Kind > die Kleine

(آن) دختر، دختربچه

این قاعده عینا در حالات مختلف Nominativ, Akkusativ, Dativ نیز اعمال می‌شود، یعنی نه تنها حرف تعریفشان صرف می‌شود، بلکه خود اسم توصیفی نیز متناسب با وضعیت موجود آن (مفرد و جمع بودن)، پسوندهای صرف صفت را حفظ می‌کند.

در مثال های زیر، به پسوند های اسم توصیفی که از صفت Deutsch (آلمانی) ساخته شده است توجه کنید:

Er ist (ein) Deutscher.

او (مردی) آلمانی است.

Sie ist (eine) Deutsche.

او (زنی) آلمانی است.

Das ist das Auto eines Deutschen.

این خودروی یک (مرد) آلمانی است.

Die Fremd hat einen Deutschen gefragt, wo die Kranken liegen.

(آن) زن خارجی از (مردی) آلمانی پرسید، که بیماران کجا بستری شده اند.

Er hat viele Deutsche gekannt.

او با آلمانی های زیادی آشنا شده است.

در اینجا این مقاله ساخت اسم از صفت در آلمانی نیز به پایان می‌رسد، امیدوارم مطالب مفید بوده باشد، در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان بنویسید حتما پاسخگو هستیم. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز می توانید در کلاس های آنلاین آموزش زبان آلمانی شرکت کنید. اطلاعات کلاس ها را در صفحه این زبان در سایت ببینید.