صفات شمارشی در زبان فرانسوی مبحثی نسبتا آسان تلقی می شوند و زیاد پیچیده نیستند. در زبان فرانسوی سه مدل و نوع از این صفات وجود دارند که هر کدام کاربردهای خاص خود را دارند. اکنون می خواهیم در این مقاله به آنها در جزییات بپردازیم.
صفات شمارشی عددی همیشه قبل از اسامی در جملات برای توصیف بیشترشان به کار برده می شوند. مثال:
J’ai deux livres.
دو کتاب دارم.
Il a acheté une nouvelle voiture.
ماشین جدیدی خرید.
les trois premiers jours
سه روز اول
صفت‌های عددی ترتیبی، ضرب‌کننده‌ها و کسری معمولاً قبل از اسمی هستند که تغییر می‌دهند:
C’est le deuxième jour.
روز دوم است.
Il veut un double whisky.
ویسکی دوبل می خواهد.
J’y vais dans une heure et demie.
طی یک ساعت و نیم آینده عزم خواهم شد.
باقی اعداد کسری و نیمه کسری، به ساختار زیر، قبل از کاربرد جلوی اسامی نیاز دارند:
حرف تعریف/عدد + عدد کسری + حرف اضافه de:
J’ai regardé un tiers du film.
سه چهارم فیلم را دیده ام.
Il a bu deux cinquièmes de la bouteille.
دو پنجم بطری را نوشید.
تطابق و هم سان بودن صفات شمارشی با اسامی:
تنها تعداد کمی از صفات شمارشی با اسامی خود تطابق دارند:
1) اعداد شمارشی: فقط عدد یک
un homme
یک مرد
une femme
یک زن
اما
deux hommes
دو مرد
deux femmes
دو زن
همانطور که می بینید در هنگام کاربرد عدد دو deux چه برای مذکر و چه مونث هیچ تغییری ایجاد نشد.
2) اعداد ترتیبی: فقط عدد اول
نکته: اگر قبل از باقی اعداد شمارشی حرف تعریف معرفه و مشخص بیاید باید حتما با جنس اسم تطابق داشته باشند:
le premier livre
اولین کتاب
la première peinture
اولین نقاشی
اما
le deuxième livre
دومین کتاب
la troisième bouteille
سومین بطری
3) اعداد ضربی متغییر هستند.
4) اعداد کسری و نیمه کسری می توانند هم مذکر و هم مونث باشند در حالی که باقی می توانند فقط مفرد و جمع باشند:
un demi kilo
نیم کیلو
une demie bouteille
نصف بطری
اما
un quart
یک چهارم
trois quarts
یه چهارم
انواع صفت های شمارشی
| Name
نام |
Used for
کاربرد |
Examples
مثال ها |
| اعداد شمارشی | شمارش | un, deux, trois
یک,دو,سه |
| اعداد شمارشی | درجه بندی | premier, deuxième, troisième
اول,دوم,سوم |
| اعداد ضربی | ضرب کردن | simple, double, triple
ساده,دوبل,سه برابر |
| اعداد کسری | تقسیم | un demi, un tiers, un quart
نیمه, یک سوم, یک چهارم |
این بود از مبحث صفات شمارشی در زبان فرانسوی که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در این مورد دارید، از بخش نظرات همین صفحه بپرسید. راستی برای یادگیری کامل زبان فرانسوی، می توانید در کلاس های آموزش زبان فرانسوی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کامل کلاس ها در صفحه این زبان در سایت وجود دارد.
