دانلود کتاب Pardon My French

دوست پیدا کردن یک لذت است. دوست پیدا کردن در یک کشور دیگر یک شگفتی است – یک معجزه کوچک. Pardon My French یک نویسنده آمریکایی را دنبال می‌کند که مأموریتی دلهره‌آور را پذیرفته است: تماشاگر در فرانسه نباشیم، بلکه شرکت‌کننده‌ای مشتاق باشیم – کاملاً درگیر، کاملاً زنده.

در فرانسه، جانسون مانند یک بیگانه از سیاره دیگر است. همه چیز برایش عجیب است. هدف او این است که بدون رفتن به زندان فرانسوی صحبت کند، بدون اینکه مانند یک حشره له شود، رانندگی کند، بدون اینکه ازدواجش را از دست بدهد، تانگو برقصد، و بدون اینکه از روی صحنه هو شود، آهنگی را با یک ترکیب موسیقی جاز در سطح جهانی بسازد.

نویسنده بارها و بارها بدون ترس وارد مسیر آسیب می شود. او به یک گروه بازیگری تابستانی می پیوندد و شاهد نسخه فرانسوی آزادی جن.س.ی است. او مهارت های رانندگی نسبتاً آرام و متعارف خود را در برابر شیاطین سرعت فرانسوی لانگدوک قرار می دهد. او سعی می کند در کلاس نقاشی خونسرد باشد در حالی که با عصبانیت جلوی مدل برهنه با پاهای بلند و صدای ابریشمی می کند.

و سپس، پس از همه چیز – پس از شکوه کریسمس در دریای مدیترانه، تورهای دوچرخه سواری در امتداد کانال های فرانسه، کوه پیمایی های فراوان با نان، پنیر و شراب فرانسوی- معجزه اتفاق می افتد. این آمریکایی که غالباً خود را تحقیر می کند و درهم و برهوت می کند، یک معشوقه زیبا را ملاقات می کند و عاشق او می شود: La belle France. و وقتی این کار را می کند، کل دهکده او را به خانواده ای جدید می پذیرد – خانواده ای با قلبی مهربان و لهجه فرانسوی زیبا.