در این مقاله میخواهیم لغات مربوط به داروخانه در زبان آلمانی را با هم یاد بگیریم. خود لغت داروخانه به آلمانی “Die Apotheke” می شود. ابتدا بیایید جملات کاربردی را یاد میگیریم.
Wo ist die nächste Apotheke?
داروخانه کجاست؟
Welche Apotheke hat Nachtdienst?
کدام داروخانه شبانه روزیه؟
Ich möchte dieses Medikament, bitte!
ببخشید ،من این دارو را میخوام!
Ich möchte etwas gegen Husten.
من داروی ضد سرفه میخوام.
Kann ich Schlaftabletten haben?
ممکنه به من قرص خواب آور بدید؟
در اینجا چند دارو را با هم به آلمانی یاد میگیریم و در جمله ی بالا میتوانیم جایگزین کنیم و جمله سازی را انجام بدهیم. مثلا به جای “قرص خواب” میتوانیم “آسپرین” جایگزین کنیم.
| آسپرین | Asprin |
| قطره ی چشمی | Augentropfen |
| مسکن | Beruhigungsmittel |
| داروی آرام بخش | Ein Schmerzmittel |
| قرص گلو درد | Halspastillen |
| قطره ی بینی | Nasentropfen |
| قطره ی گوش | Ohrentropfen |
| قرص ویتامین | Vitamin Tabletten |
حال جمله سازی میتوانیم انجام بدهیم.
Kann ich Augentropfen haben?
ممکنه قطره ی چشمی به من بدهید؟
Kann ich Vitamin Tabletten haben?
ممکنه قرص ویتامین به من بدهید؟
لغت “نسخه” به آلمانی “Das Rezept” می شود. حال میخواهیم بگوییم که آیا میتوانم بدون نسخه بگیرم؟
Kann ich das ohne Rezept bekommen?
میتونم اونو بدون نسخه بگیرم؟
جمله ی پرکاربرد بعدی
Ist diese Arznei rezeptpflichtig?
آیا این دارو نسخه لازم داره؟
حال به عنوان مثال میخواهیم بگوییم داروی “ضد سرفه، یا ضد تب” میخواهم و یا دارویی برای رفع سردرد میخواهم. برای گفتن این جمله کافیست از لغت “gegen” به معنای “ضد، رفع” استفاده نماییم.
به جمله ی زیر دقت کنید:
Ich möchte etwas gegen Husten.
من داروی ضد سرفه میخوام!
Geben Sie mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen!
لطفا دارویی برای رفع سردرد به من بدهید!
به راحتی میتوانید در دو ترکیب “بیماری” را جایگزین کرد و جمله را ساخت. در ادامه لغات مربوط به بیماری را برایتان مینویسیم تا بتوانید به راحتی جایگزین کنید.
| تب | Fieber |
| گلو درد | Halsschmerzen |
| زکام | Schnupfen |
| تب یونجه | Heuschnupfen |
| گزیدگی حشرات | Insektenstiche |
| دل درد | Magenverstimmung |
| حال بهم خوردگی در سفر | Reisekrankheit |
| آفتاب سوختگی | Sonnenbrand |
حال یک جمله میسازیم:
Ich möchte etwas gegen Fieber.
من داروی ضد تب میخوام.
مسلما در داروخانه اقلام دیگری نیز فروخته میشود مانند غذای کودک، پستونک، شیشه شیر بچه، پوشک. حال این لغات را نیز یاد میگیریم.
| غذای کودک | Säulingsnahrung |
| پستونک | Der Schnuller |
| شیشه شیر بچه | Saugflasche |
| پوشک | Windeln |
Ich möchte Säulingsnahrung.
من غذای کودک میخوام.
هنگام گرفتن نسخه حتما دستور استفاده از داروها را نیز نوشته شده روی داروها میبینید. در قسمت بعدی آن جملات مربوط به طرز استفاده ی آنها را یاد میگیرید.
| قبل از غذا | Vor dem Essen |
| بعد از غذا | Nach dem Essen |
| روزی سه بار | Dreimal täglich |
| طبق دستور پزشک | Nach Anweisung des Arztes |
| ناشتا | Auf nüchternen Magen |
حال فعلی که باید با این دستورات غذایی بیایند را ببینید.
برای قرص خوردن باید فعل “Nehmen” را استفاده کنیم که به معنای “استفاده کردن” میباشد. به عنوان مثال:
Nehmen Sie das drei Mal pro Tag.
سه بار در روز بخورید (استفاده کنید).
Nehmen Sie die Tablette vor dem Essen.
قبل از غذا این قرص را بخورید.
حتما هنگامیکه که پماد و یا قطره گرفته اید روی جعبه ی آن این نوشته را دیدهاید :”برای استعمال خارجی” که معادل آن جمله ی زیر میباشد:
Zur innerlichen Anwendung.
برای استعمال خارجی.
حال لغات تکمیلی زیر را نیز یاد بگیرید:
| مسهل | Das Abführmittel |
| الکل | Der Alkohol |
| آمپول | Die Ampulle (_n) |
| آسپرین | Das Asprin |
| پماد چشم | Die Augensalbe (_n) |
| قطره ی چشم | Der Augentropfen |
| آرام بخش | Das Beruhigungsmittel |
| پماد سوختگی | Die Brandsalbe |
| داروی ضد تهوع | Brechmittek |
| نوار بهداشتی | Die Damenbinde (_n) |
| ماده ی ضد عفونی | Das Desinfektionsmittel |
| پماد | Das Einreibmittel |
| باند کشی، کش | Die Elastikbinde (_n) |
| تب بر | Das Fiebersenkendes Mittel |
| پادزهر | Das Gegengift (_n) |
| گلیسیرین | Das Glyzerin |
| شربت سینه | Der Hustensaft |
| محلول غرغره | Das Gurgelwasser |
| حشره کش | Das Insektenmittel |
| چای بابونه | Der Kamillentee |
| داروی گردش خون | Das Kreislaufmittel |
| قرص معده | Die Magentablette (_n) |
| دارو | Das Medikamente (_n) |
| دهان شویه | Das Mundwasser |
| قطره ی گوش | Der Ohrentropfen |
| چشب زخم | Das Pflaster |
| پودر | Der Puder |
| روغن کرچک | Das Rizinusöl |
| ضماد، پماد | Die Salbe |
| قرص خواب اور | Die Schlaftablette (_n) |
| قرص ضددرد | Die Schmerztablette (_n) |
| سرنگ، وسیله ی تزریق | Die Spritze |
| قرص | Die Tablette (_n) |
| دماسنج، تب سنج | Das Thermometer |
| قطره | Der Tropfen |
| گاز، تنزیب | Der Verbandmull |
| باند زخم | Der Verband |
| کمک های اولیه | Das Verbandszeug |
| قرص ویتامین | Die Vitamintablette (_n) |
| پنبه ی بهداشتی | Die Watte |
| گوش پاک کن | Das Wattestäbchen |
| پوشک بچه | Die Windek (_n) |
| مسواک | Die Zahnbürste (_n) |
| خمیردندان | Die Zahnpasta |
در اینجا مقاله لغات مربوط به داروخانه در زبان آلمانی به پایان میرسد. امیدوارم این مقاله مفید واقع شده باشد، در صورت داشتن سوال میتوانید بپرسید. در ضمن برای شرکت در کلاس های آموزش زبان آلمانی فرالن، کافیست به صفحه این زبان در سایت مراجعه کنید و فرم ثبت نام را پر کنید.
عالی بود ممنون..🌹🌹