ضمایر ملکی ضمایری هستند که مالکیت چیزی و یا کسی را به چیزی یا کسی نسبت میدهند. همانند زبان فارسی که میگوییم به عنوان مثال “این دفتر مال من است”، در واقع دفتر (شی) به من ( شخص) تعلق گرفته است.
ضمایر ملکی در آلمانی صرف میشوند و پایانه های آن ها با توجه به جنس لغات و تعدادشان و همچنین فاعل و همچنین حالت فعلی تغییر میکنند. در این مقاله به انواع ضمایر ملکی در آلمانی همراه با جدول آن ها پرداخته ایم. همچنین سری به صفحه فهرست گرامر زبان آلمانی بزنید تا مقالات آموزشی بیشتری مطالعه کنید.
جدول ضمایر ملکی در آلمانی
| مال من | meiner |
| مال تو | deiner |
| مال او (مذکر) | seiner |
| مال او (مونث) | ihrer |
| مال ما | uns(e)rer |
| مال شما (جمع) | eu(e)rer |
| مال انها | ihrer |
| مال شما (مودبانه) | Ihrer |
صورت های صرفی ضمایر ملکی همانند صفات ملکی هستند. تنها تفاوت در صورت فاعلی مفرد، مذکر وخنثی و صورت مفعولی بی واسطه ی مفرد خنثی است.
به جدول زیر دقت کنید:
| مذکر مفرد | مونث مفرد | خنثی مفرد | جمع | |
| فاعلی | -er | -e | -(e)s | -e |
| مفعول بی واسطه | -en | -e | -(e)s | -e |
| (اضافه ملکی) | -es | -er | -es | -er |
| مفعولی باواسطه | -em | -er | -em | -en |
نکته: حرف e که داخل پرانتز آمده است غالبا، به خصوص در گفتار، حذف میشود.
نکته: ضمایر شخصی از لحاظ عدد، جنس و حالت تابع اسمی هستند که جانشین آن شده اند.
Der Wagen da drüben ist meiner. Er ist kleiner als deiner.
ماشینی که آنجاست مال من است. از مال تو کوچکتر است.
ضمیر ملکی meiner به طور کامل در زیر صرف شده است. صرف ضمایر deiner, seiner, ihrer عینا مانند meiner است.
| مذکر مفرد | مونث مفرد | خنثی مفرد | جمع | |
| فاعلی | meiner | meine | mein(e)s | meine |
| مفعول بی واسطه | meinen | meine | mein(e)s | meine |
| (اضافه) ملکی | meines | meiner | meines | meiner |
| مفعولی با واسطه | meinem | meiner | meinem | meinen |
صرف ضمایر ملکی unserer, euerer به خاطر وجود e_ اختیاری و به طور کامل آورده شده است.
| مذکر مفرد | مونث مفرد | خنثی مفرد | جمع | |
| فاعلی | uns(e)rer | uns(e)re | uns(e)res | uns(e)re |
| مفعول بی واسطه | uns(e)ren | uns(e)re | uns(e)res | uns(e)re |
| (اضافه) ملکی | uns(e)res | uns(e)rer | uns(e)res | uns(e)rer |
| مفعولی با واسطه | uns(e)rem | uns(e)rer | uns(e)rem | uns(e)ren |
| مذکر مفرد | مونث مفرد | خنثی مفرد | جمع | |
| فاعلی | eu(e)rer | eu(e)re | eu(e)res | eu(e)re |
| مفعول بی واسطه | eu(e)ren | eu(e)re | eu(e)res | eu(e)re |
| (اضافه) ملکی | eu(e)res | eu(e)rer | eu(e)res | eu(e)rer |
| مفعولی با واسطه | eu(e)rem | eu(e)rer | eu(e)rem | eu(e)ren |
صورت های دیگر ضمایر ملکی در آلمانی
دو صورت دیگر برای ضمایر ملکی meiner, deiner و غیره وجود دارد ولی هیچکدام از این دو شکل رواج meiner, deiner و غیره را ندارند.
صورت اول:
| مال من | der/die/das meinige |
| مال تو | der/die/das deinige |
| مال او (مذکر) | der/die/dad seinige |
| مال او (مونث، خنثی) | der/die/das ihrige |
| مال ما | der/die/das unserige |
| مال شما (جمع) | der/die/das euerige |
| مال انها | der/die/das ihrige |
| مال شما (مودبانه) | der/die/das Ihrige |
صرف این صورت همانند “حرف تعریف معین + صرف ضعیف” است.
در زیر صرف der/die/das meinige آورده شده است:
| مذکر مفرد | مونث مفرد | خنثی مفرد | جمع | |
| فاعلی | der meinige | die meinige | das meinige | die meinigen |
| مفعول بی واسطه | den meinigen | die meinige | das meinige | die meinigen |
| (اضافه) ملکی | des meinigen | der meinigen | des meinigen | der meinigen |
| مفعولی با واسطه | dem meinigen | der meinigen | dem meingen | den meinigen |
حرف e که داخل پرانتز آمده است غالبا، به خصوص در گفتار، حذف میگردد.
صورت دوم:
| مال من | der/die/das meine |
| مال تو | der/die/das deine |
| مال او (مذکر) | der/die/das seine |
| مال او (مؤنث) | der/die/das ihre |
| مال ما | der/die/das unsere |
| مال شما (جمع) | der/die/das euere |
| مال آنها | der/die/das ihre |
| مال شما (مودبانه) | der/die/das Ihre |
صرف این صورت نیز همانند “حرف تعریف معین + صرف ضعیف” است. در زیر صرف der/die/das meine آورده شده است:
| مذکر مفرد | مونث مفرد | خنثی مفرد | جمع | |
| فاعلی | der meine | die meine | das meine | die meinen |
| مفعول بی واسطه | den meinen | die meine | das meine | die meinen |
| (اضافه) ملکی | des meinen | der meinen | des meinen | der meinen |
| مفعولی با واسطه | dem meinen | der meinen | dem meinen | den meinen |
در اینجا مقاله ضمایر ملکی در آلمانی به پایان میرسد. انواع آن را با جدول های مختلف آوردیم تا به صورت کامل یاد بگیرید. در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان در بخش نظرات بنویسید. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز می توانید در کلاس های آموزش زبان آلمانی فرالن شرکت کنید. اطلاعات کلاس ها را در صفحه این زبان در سایت بخوانید.
بسیار بسیار عالی….
دستتون درد نکنه 👏🌹🌹🌹
خواهش میکنم
موفق باشید