زمان حال ساده در آلمانی
در این مقاله میخواهیم زمان حال ساده در زبان آلمانی را یاد بگیریم. ابتدا لازم است که بدانیم موارد کاربرد زمان حال ساده چگونه است.
فهرست مقاله
زمان حال ساده در آلمانی
به طور کلی زمان حال ساده آلمانی در موارد زیر بکار می رود:
1) معرفی خود و دادن اطلاعات شخصی در مورد خود و دیگران، مانند اسم، فامیلی، سن ، وضعیت تاهل، شغل کشور، ملیت، علایق، محل زندگی. مانند جملات زیر:
Ich bin David.
من دیوید هستم.
Ich wohne in Berlin.
من در برلین زندگی میکنم.
Ich komme aus Deutschland.
اهل آلمان هستم.
Ich bin ledig.
من مجرد هستم.
Ich habe einen Bruder.
من یک برادر دارم.
Ich bin Ingenieur.
من مهندس هستم.
2) برای قوانین کلی و حقایق
ما می‌توانیم زمان حال ساده ی فعل را هنگامی که میخواهیم در مورد قوانین کلی و واقعیت ها صحبت کنیم استفاده کنیم. به عنوان مثال:
Der Lehrer unterrichtet.
معلم درس می‌دهد.
Der Koch kocht.
آشپز می‌پزد.
همانطور که دیدید در دو جمله ی بالا فعل اصلی به صورت ساده بکار برده شده است و تنها پایانه ی افعال به ریشه ی فعل اضافه شده است.
3) برای توصیف شخصیت و ظاهر افراد
می‌توانیم برای توصیف افراد، چه شخصیت و چه ظاهر از زمان حال ساده ی افعال استفاده کنیم. به عنوان مثال:
Mein Bruder ist 40 Jahre alt. Er ist groß.Er hat kurze Haare. Er ist sehr ordentlich und sehr nett.
حال به ترجمه ی این جملات نگاه کنید:
برادرم 40 ساله است و او قد بلند است و موهای کوتاه دارد. او بسیار منظم و مهربان است.
همانطور که دیدید افعال بکار برده شده در این متن (sein, haben) هر دو در زمان حال ساده صرف شده بودند (برای سوم شخص (ist, hat).
4) برای صحبت کردن در مورد کارهای روزمره
برای همگی ما در طول روز پیش می‌آید که بخواهیم با دوست، همکار، همسر، همکلاسیمان در مورد کارهایی که در طول روز انجام می‌دهیم صحبت کنیم. در این مواقع حتما باید از “زمان حال ساده” استفاده کنیم، زیرا کاری رو به صورت “روتین و روزمره ” انجام می‌دهیم. مثلا:
- من هر روز ساعت ۹ از خواب بیدار میشوم.
- هر روز ورزش میکنم.
- هر بعدازظهر غذا میپزم.
- هر شب موسیقی گوش میدهم.
- هر جمعه به پارک میروم.
- هر آخر هفته به دیدار خانواده ام میروم.
- هر ماه به خرید میروم.
- هر سال به آلمان سفر میکنم.
همانطور که در جملات بالا می‌بینید، عملی به صورت روتین، هر روز، هر هفته، هر شب، هر آخر هفته، هر ماه، هر سال، در حال تکرار است. پس می‌توانیم از “زمان حال ساده” استفاده کنیم. حال به جملات آلمانی زیر توجه کنید:
Ich stehe jeden Tag um 9 Uhr auf. (aufstehen: بیدار شدن)
من هر روز صبح ساعت 9 بیدار می شوم.
Ich mache Sport jeden Tag. (machen: انجام دادن)
من هر روز ورزش میکنم.
Ich koche jeden Nachmittag. (kochen: آشپزي)
من هر بعد از ظهر آشپزي میکنم.
Ich höre Musik jede Nacht. (hören: موسیقی گوش کردن)
من هر شب موسیقی گوش میکنم.
Ich gehe in den Park jeden Freitag. (gehen: رفتن)
من هر جمعه به پارک میروم.
Ich besuche meine Familie jedes Wochenende. (besuchen: ملاقات کردن)
من هر آخر هفته به دیدار خانواده ام میروم. (خانواده ام را ملاقات میکنم.)
Ich gehe einkaufen jeden Monat. (gehen: رفتن)
Ich kaufe jeden Monat ein. (einkaufen: خرید کردن) فعل جداشدنی (رجوع شود به افعال جداشدنی)
من هر ماه به خرید می روم.
Ich reise nach Deutschland jedes Jahr. (reisen: سفر کردن)
من هر سال به آلمان سفر میکنم.
همانطور که در جملات بالا دیدید همه ی افعال در زمان حال ساده صرف شدند.
ترتیب لغات و ادوات جمله سازی در زمان حال ساده
برای جمله سازی به تعدادی لغت، که بتوانند هر کدام با ایفای نقشی یک جمله ی درست از نظر ساختاری و معنایی بسازند، نیاز داریم. مثلا یک جمله به “فاعل، فعل، قید (زمان، مکان، حالت …) و مفعول نیاز دارد. ممکن یک جمله فقط دوتای این ادوات را داشته باشد و یا ممکن همگی را دارا باشد.
به طور کلی برای جمله سازی عادی ترتیب لغات به صورت زیر می باشد:
فاعل + فعل (صرف شده) + مفعول یا قید
به مثال های ساده ی زیر توجه کنید:
Ich koche jeden Tag.
من هر روز آشپزي میکنم.
همانطور که می‌بینید ابتدا فاعل (ich)، در ادامه فعل صرف شده با توجه به فاعل (koche) و در آخر قیدزمان (jeden Tag) آمده است.
این فرمول بسیار ساده است و در تمامی جملات بالا استفاده شده است.
همانطور که دیدید در جملات بالا “قید های زمان” استفاده شده است. قید زمان به طور کلی شامل، زمان، ساعت، روز، تاریخ، هفته، آخر هفته، سال و ماه می باشد. مثلا شنبه، آخر هفته، امسال، هر سال ،هر هفته، هر سه شنبه و … .
به لغاتی که پیشوند (هر) را دارا می‌باشند “قیود تکرار” می‌گویند. مانند هر سال، هر هفته، هر روز و … .
نکته: در آلمانی “jede” معادل “هر” می باشد. که با توجه به جنسیت و ارتیکل لغت بعدش، پایانه ی صفتی می‌گیرد. به طور مثال این ترکیبات باید حفظ شوند.
- Jede Woche (هر هفته)
- Jedes Jahr (هر سال)
- Jeden Tag (هر روز)
- Jedes Wochenende (هر آخر هفته)
- Jeden Freitag (هر جمعه)
- تمامی روزها
برای تمامی روزها از jeden استفاده میکنیم چون همگی مذکر هستند.
تمامی قید ها را در بالا گفتیم که بررسی کنیم این قیود در کجای جمله میتوانند قرار بگیرند. همانطور که در جملات بالا دیدید این قیود تکرار بعد از فعل قرار گرفتند که در جایگاه درستی است. اما می‌توانیم این قیود را نیز در جایگاه های دیگر نیز استفاده کنیم اما صد در صد تغییراتی در جملات داریم. به طور مثال:
Ich koche jeden Tag.
من آشپزي میکنم هر روز.
توالی ادوات جمله سازی به این صورت است:
فاعل+ فعل صرف شعده + قید زمان (تکرار)
حال می‌توانیم قید تکرار را نیز در اول جمله در جایگاه اول استفاده کنیم و فعل را در جایگاه دوم.
Jeden Tag koche ich.
هر روز آشپزي میکنم من.
می‌بینید که قید تکرار در جایگاه 1 است و فعل همانند جمله ی اول در جایگاه دوم ، فاعل در آخر استفاده شده است.
نکته: قانون کلی این است که اگر هر یک از قیود تکرار در اول جمله قرار بگیرند، جای فعل و فاعل عوض می‌شود.
Jedes Jahr reise ich nach Deutschland.
Jeden Freitag gehe ich in den Park.
صرف فعل حال ساده
همانطور که در مقاله صرف فعل توضیح دادیم، تمامی افعال در آلمانی با توجه به اشخاص باید صرف شوند. همانطور که می دانید افعال در آلمانی دارای “ریشه و پایانه” می‌باشند.
اگر _en انتهای فعل را حذف کنیم، ریشه ی فعل بدست می‌آید، به عنوان مثال:
Heißen > heiß
Kochen > koch
Spielen > spiel
Sagen > sag
Fahren > fahr
Besuchen > besuch
حال باید با توجه به افعال، “پایانه” های مناسب را اضافه کنیم.
Ich > ریشه فعل + e
Du > ریشه فعل + st (est)
Er,es, sie > ریشه فعل + t (et)
Wir > ریشه فعل + en
ihr > ریشه فعل + et
Sie,sie > ریشه فعل + en
ich > e
du > st
er > t
es > t
sie > t
wir > en
ihr > t
sie > en
Sie > en (شما مودبانه)
برای درست صحبت کردن کافیست صرف فعل را کامل یاد بگیرید و لغات را در جایگاه درست استفاده کنید.
کاربرد زمان حال ساده برای آینده
در زبان آلمانی یکی از کاربرد های زمان حال ساده یا Präsens صحبت کردن در مورد آینده با استفاده قید می باشد.
به عنوان مثال جمله “تا دو ساعت دیگر به خانه میرسم” یا “تا سه ماه دیگر کلاس آلمانی ما تمام می‌شود” در واقع زمان آینده است، اما می‌توانیم از صرف فعل ساده استفاده کنیم.
اگر از عبارت های زیر استفاده کنیم می‌توانیم با استفاده از صرف فعل حال ساده برای مفاهیم آینده استفاده کنیم.
In einer Woche
تا یک هفته ی دیگر
In 2 Stunden
تا دو ساعت دیگر
In einem Jahr
تا یکسال دیگر
In 4 Monaten
تا چهار ماه آینده
In 3 Jahren
تا سه سال دیگر
می‌توانیم از حرف اضافه ی in استفاده کنیم. فقط باید توجه داشته باشیم که بعد از حرف اضافه ی in حالت “داتیو” استفاده می‌شود. یعنی لغت بعد آن باید پایانه ای داتیوی داشته باشد.
In 2 Stunden komme ich zu Hause.
تا دو ساعت دیگر به خانه میایم.
In 4 Monaten beenden wir den Deutschkurs.
تا چهارماه دیگر دوره ی آلمانی (کلاس آلمانی) مان را تمام میکنیم.
همانطور که دیدید با استفاده از ترکیب قیدی (in + …) و استفاده از صرف فعل ساده در مورد آینده نیز صحبت کنیم.
نحوه ی سوال ساختن افعال در زمان حال ساده
همانطور که می دانید برای سوال ساختن ما یا به کلمات پرسشی مانند، کی، کجا، چه کسی، چگونه، چه زمان، چه تعداد و … که در زبان آلمانی، W _ Frage می‌نامیم احتیاج داریم و یا باید از خود فعل موجود در جمله سوال بسازیم. به مثال های زیر توجه کنید:
Wer bist du?
تو جه کسی هستی؟
Wie heißen Sie?
نام شما چیست؟ (مودبانه)
Woher kommen Sie?
اهل کجا هستید؟
Wo wohnen Sie?
کجا زندگی می‌کنید؟
Wie viele Kinder haben Sie?
چندتا بچه دارید؟
Warum Lernst du Deutsch?
چرا آلمانی یاد میگیری؟
Was machst du beruflich?
شغلت چیه؟
همانطور که می‌بینید کلمات پرسشی در ابتدای جمله قرار گرفتند و در ادامه فعل صرف شده در زمان حال ساده در جایگاه دوم قرار گرفت.
سوالات بله یا خیر (Ja/ Nein Frage)
این نوع سوالات کلمه ی پرسشی ندارند و کافیست فعل صرف شده در جایگاه اول قرار بگیرد و سپس فاعل و دیگر ادوات جمله. پاسخ هم به صورت بله و یا خیر می باشد.
Bist du verheiratet?
آیا ازدواج کردی؟
Ja,ich bin verheiratet.
بله من ازدواج کرده ام.
Wohnt er in Berlin?
آیا او (مذکر) در برلین زندگی میکند؟
Spielt sie Fußball?
آیا او (مونث) فوتبال بازی میکند؟
Sprichst du spanisch?
آیا تو اسپانیایی صحبت میکنی؟
نکات تکمیلی
از زمان حال برای نشان دادن عملی که در گذشته شروع شده و تا به حال ادامه پیدا کرده است، استفاده میگردد. برای این منظور از seit,setdem به معنای “از” استفاده میکنیم.
Ich wohne hier seit drei Jahren hier.
سه سال است که اینجا زندگی میکنم.
Seit ich hier wohne, fühle ich mich wohl.
از وقتی اینجا زندگی میکنم، راحت هستم.
در صورتی که عمل تا زمان حال ادامه نیافته باشد یا به پایان رسیده باشد، از زمان گذشته استفاده می‌شود.
Seit er krank ist,hat er uns nicht besucht.
از وقتی مریض شده است به دیدن ما نیامده است.
Seit seiner Verlobung habe ich ihn nicht gesehen.
از زمان نامزدی اش دیگر ندیدمش.
از زمان حال در معنی آینده به کرات استفاده می‌شود.
Wir fahren nächstes Jahr nach Griechenland.
سال آینده به یونان خواهیم رفت.
زمان های استمراری
در زبان آلمانی بین زمان ساده و استمراری تمایزی گذاشته نمی‌شود.
Ich tue.
انجام میدهم. (دارم انجام میدهم.)
Er rauchte.
سیگار کشید. (داشت سیگار می‌کشید.)
Sie hat gelesen.
خوانده است. (داشت می‌خواند.)
برای جواب دادن به این سوالات باید از بله یا خیر استفاده کنیم.
در اینجا مقاله زمان حال ساده در آلمانی نیز به پایان می‌رسد، امیدوارم مطالب مفید بوده باشند. اگر سوالی پیش آمد میتوانید در بخش نظرات بنویسید تا پاسخ دهیم. برای شرکت در کلاس های آموزش زبان آلمانی فرالن، کافیست به صفحه این زبان در سایت مراجعه کنید و فرم ثبت نام را پر کنید.
دیدگاهتان را بنویسید