در این مقاله می‌خواهیم چهار فعل از افعال معین را در زمان حال کامل در زبان آلمانی بررسی کنیم. همانطور که می دانید برای استفاده از زمان ماضی نقلی و یا perfekt بایستی از فعل کمکی haben و یا sein استفاده نماییم، به علاوه ی قسمت سوم فعل یا همان Partizip استفاده می‌کنیم.
از میان افعال معین، چهار فعل “sehen” ،”hören” ،”helfen” ،”lassen” از قاعده ی ساختاری ماضی نقلی افعال کمکی پیروی می کنند، به مثال های زیر توجه کنید:
Der Lehrer hat den Schüler die Fenster schließen lassen.
معلم از شاگرد خواست که پنجره را ببندد.
Ich habe meinen Freund im Garten arbeiten sehen.
من دیدم که دوستم در باغچه در حال کارکردن است.
Während ich im Zimmer saß, habe ich viele Autos auf der Straße vorbeifahren hören.
مدتی که در اتاق نشسته بودم، صدای خودروهای زیادی را که در خیابان تردد می‌کردند، شنیدم.
Dann habe ich dem alten Mann die Koffer in den Zug tragen helfen.
آن وقت به پیرمرد کمک کردم تا چمدان ها را به داخل قطار حمل کند.
همانطور که دیدید در چهار فعل بالا نیز از همان قاعده ی ماضی نقلی استفاده شده است.
در اینجا مبحث زمان حال کامل افعال معین در زبان آلمانی نیز به پایان می‌رسد، در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان بنویسید حتما پاسخگو هستیم. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز می توانید در کلاس های آموزش زبان آلمانی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات کلاس ها را در صفحه این زبان در سایت ببینید.
