افعال انعکاسی در زبان آلمانی + ویدئو

Ich stelle mich vor.

من خودم را معرفی میکنم.

Du stellst dich vor.

تو خودت را معرفی میکنی.

Er, es, sie stellt sich vor.

او خودش را معرفی می‌کند.

Wir stellen uns vor.

ما خودمان را معرفی می‌کنیم.

Ihr stellt euch vor.

شما خودتان را معرفی میکنید.

Sie stellen sich vor.

ایشان خودشان را معرفی می‌کنند.

freuen (+Akk)

خوشحال کردن

sich freuen.

خوشحال شدن (خود را خوشحال کردن)

setzen (+Akk)

نشاندن

sich setzen.

نشستن (خود را نشاندن)

anziehen (+Akk)

لباس پوشاندن

sich anziehen.

لباس پوشیدن (خود را پوشاندن)

sich anziehen

لباس پوشیدن

sich ärgern (+über A)

از کسی یا چیزی عصبانی / ناراحت شدن

sich ausziehen

لباس خود را درآوردن

sich beeilen

عجله کردن

sich bewerben (+um)

برای شغلی درخواست کردن

sich entscheiden

تصمیم گرفتن

sich entschuldigen (+bei), (für)

از کسی برای چیزی معذرت خواستن

sich ereignen

اتفاق افتادن

sich erinnern (+an Akk)

کسی یا چیزی را به خاطر اوردن

sich erkälten

سرما خوردن

sich freuen (+über Akk)

از چیزی که در گذشته اتفاق افتاده، خوشحال شدن

sich freuen (+auf A)

از چیزی که در آینده اتفاق می‌افتد، خوشحال شدن

sich interessieren (+für)

به چیزی علاقه داشتن

sich irren

اشتباه کردن

sich melden

اعلام کردن،خبر دادن

sich rasieren

اصلاح کردن، ریش تراشیدن

sich (hin) setzen

نشستن

sich trauen

جرأت کردن

sich umsehen

به اطراف نگاه کردن

Die Kinder sahen sich erstaunt um.

بچه‌ها با تعجب به اطراف نگاه کردند.

Er rasiert sich.

ریش می‌تراشد.

Er hat sich geirrt.

اشتباه کرده بود.

Ich freue mich auf die Fahrt.

بی صبرانه منتظر این سفر هستم.

Ich erinnere mich nicht daran.

چیزی از آن یادم نمیاد.

sich abgewöhnen

چیزی را ترک کردن

Eigentlich musste man sich das Rauchen abgewöhnen.

آدم باید واقعا سیگار را ترک کند.

sich aneignen

اختصاص دادن به

sich ansehen

نگاهی انداختن به

Er sah mich böse an.

او نگاه خشمگینی به من انداخت.

sich einbilden

اشتباه تصور کردن، خیال کردن

Bilde dir doch nichts ein.

خودت را گول نزن.

sich erlauben

به خود اجازه دادن

Eins könntest du dir doch erlauben.

یک دانه که میتوانی برداری/ بخوری.

sich leisten

از خود پذیرایی کردن

Wenn ich mir nur einen Mercedes leisten könnte!

اگر فقط می‌توانستم یک مرسدس بنز بخرم!

sich nähern

نزدیک شدن به

sich vornehmen

تصمیم به انجام کاری گرفتن،

Du hast dir wieder zuviel vorgenommen!

باز برای خودت زیادی برنامه چیدی!

sich vorstellen

تصور کردن

So hatte ich es mir oft vorgestellt.

من اغلب آن را اینطور تصور کرده ام.

sich wünschen

خواستن، آرزو کردن

Was wünscht ihr euch zu Weihnachten?

برای کریسمس چه می‌خواهید؟