در این مقاله میخواهیم نحوه ی تشکر کردن به زبان آلمانی (Danke sagen) و جملاتی که می‌توانیم برای بیان قدردانی و تشکر استفاده کنیم را یاد بگیریم. مسلما دانستن این جملات برای ارتباط بهتر بسیار به ما کمک می‌کند.
در ابتدا لازم است بگوییم که فعل “تشکر کردن” به آلمانی “danken” می باشد که به صورت داتیو استفاده می‌شود، و باید ضمایر شخصی در حالت داتیو را یاد گرفته باشیم. در ابتدا مروری بر این ضمایر خواهیم داشت و سپس جملات پرکاربرد را یاد میگیریم.
ضمایر شخصی در حالت داتیو
| Mir | Ich |
| Dir | Du |
| Ihm | Er |
| Ihm | Es |
| Ihr | sie |
| Uns | Wir |
| euch | Ihr |
| Ihnen/ihnen | Sie/sie |
ابتدا از جملات ساده‌تر شروع میکنیم:
Danke vielmals!
بینهایت سپاسگزارم.
Danke, ganz gut!
متشکرم ،خوبه.
Danke, ich kann nicht klagen.
متشکرم ،من اعتراضی ندارم.
Recht schönen Dank für Ihre Bemühungen.
از زحماتتون خیلی متشکرم!
Wie soll ich Ihnen danken?
چطوری باید ازتون تشکر کنم؟
Bitte, gern geschehen!
خواهش میکنم ،اختیار دارید!
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe!
برای کمکتون بسیار سپاسگزارم!
Ich habe mich gefreut, dass ich etwas für Sie tun konnte.
از اینکه تونستم کاری براتون انجام بدم، خوشحالم.
Sie sind sehr gütig.
شما خیلی مهربانی!
جملات دیگر
Wir fahren morgen nach außerhalb. Kommst du mit?
فردا برای گردش میریم بیرون شهر، تو هم میای؟
Vielen Dank für die Einladung!
برای دعوتتون متشکرم.
Bitte, nichts zu danken.
خواهش میکنم احتیاجی به تشکر نیست.
Darfich Ihnen no Heine Tasse Kaffee einfließen?
میتونم یه لیوان دیگه قهوه براتون بریزم؟
Danke, nein.
متشکرم نه.
Ich tue Ihnen noch etwas Salat auf, ja?
براتون یه کم سالاد بریزم باشه؟
Nein, Danke. Ich kann wirklich nicht mehr, ich bin satt.
نه متشکرم. دیگه نمیتونم بخورم. سیرم.
این بود از کلمات و نحوه تشکر کردن به زبان آلمانی (Danke sagen). در این مقاله سعی شد جملات پر کاربرد در قالب سوال و جواب آورده شود که استفاده آنها برای شما راحت‌تر باشد، در صورت داشتن سوال میتوانید برایمان بنویسید، پاسخگو خواهیم بود. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز می توانید در کلاس های آموزش زبان آلمانی سایت فرالن شرکت کنید. اطلاعات کلاس ها را در صفحه این زبان در سایت ببینید.
