ساعت گفتن به زبان آلمانی + ویدئو

در هر زبانی، گفتن ساعت مسلما متفاوت می باشد. در این مقاله چگونگی ساعت گفتن به زبان آلمانی (die Uhr) را یاد می گیریم. اولین نکته در مورد ساعت گفتن این است که ساعت ها را می توان به صورت رسمی یعنی همانگونه که در رادیو و تلویزیون گفته می شود گفت و یا به صورت غیر رسمی و محاوره ای، که در این مقاله هر دو مدل گفتن ساعت در آلمانی را می گوییم. قبل از شروع این را بدانید که مجموعه فرالن دوره های آموزش آنلاین زبان آلمانی نیز برگزار می کند که می توانید در کلاس های آنلاین ما شرکت کنید و آلمانی را کامل یاد بگیرید.

گفتن ساعت به آلمانی

در ابتدا به یادگیری چند لغت مرتبط به ساعت می پردازیم:

Eine Minute hat sechzig Sekunden.

یک دقیقه شصت ثانیه دارد.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

یک ساعت شصت دقیقه است (دارد).

Ein Tag hat 24 Stunden.

یک روز 24 ساعت است.

Eine Woche hat sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد. (است).

برای یادگیری ساعت اول نحوه ی سوال پرسیدن آن را یاد میگیریم.

Wie spät ist es?

Wie viel Uhr ist es?

هر دو جمله ی بالا برای پرسیدن ساعت بکار برده می‌شوند. حال باید خود ساعت گفتن را یاد بگیریم. توجه کنید که اولین جمله به صورت محاوره ای است و دومین جمله رسمی است.

1:00

Es ist ein Uhr.

ساعت یک است.

13:00

Es ist dreizehn Uhr.

ساعت سیزده است.

2:00

Es ist zwei Uhr.

ساعت دو است.

14:00

Es ist vierzehn Uhr.

ساعت 14 است.

3:00

Es ist drei Uhr.

ساعت سه است.

Es ist fünfzehn Uhr.

ساعت پانزده است.

و به همین ترتیب می توانیم ساعت های رند را بگوییم. حال باید دو حرف اضافه را نیز یاد بگیریم که بتوانیم دقیقه را هم به آلمانی بگوییم.

حرف اضافه vor (قبل، مانده)

این حرف اضافه به معنای “قبل و یا “مانده ” می باشد. مثلا می خواهیم بگوییم ساعت ده دقیقه مانده به سه می توانیم از این حرف اضافه استفاده کنیم.

حال به ساعت های زیر توجه کنید که به  حالت های مختلف نوشته گفته می شوند.

2:50

Es ist 2 Uhr fünfzig.

ساعت 2 و پنجاه دقیقه است.

14:50

Es ist 14 Uhr fünfzig.

ساعت چهارده و پنجاه دقیقه است.

2:50

Es ist zehn vor 3.

ساعت ده دقیقه مانده به سه است.

7:40

Es ist 7 Uhr vierzig.

ساعت 7 و چهل دقیقه است.

19:40

Es ist 19 Uhr 40.

ساعت نوزده و چهل دقیقه است.

7:40

Es ist zwanzig vor 8.

ساعت بیست دقیقه به هشت است.

حرف اضافه nach (بعد از، گذشته)

حال حرف اضافه ی بعدی “nach” به معنای “بعد از” و یا  “گذشته” را یاد می گیریم. مثلا می خواهیم بگوییم ساعت هشت و پنج دقیقه است، می توانیم بگوییم 5 دقیقه از هشت گذشته است. به مثال های زیر توجه کنید:

8:25

Es ist acht Uhr fünfundzwanzig.

ساعت هشت و بیست و پنج دقیقه است.

Es ist 20 Uhr 25.

ساعت بیست و بیست و پنج است.

Es ist fünfundzwanig nach 8.

بیست و پنج دقیقه از هشت گذشته است.

همینطور همه ی دقایق را می توانیم هم رسمی و هم غیر رسمی بگوییم، همانطور که در فارسی نیز واژه ی “یک ربع” را داریم، در آلمانی نیز داریم و معادل آن “viertel” می باشد، که می توانیم معادل “پانزده دقیقه” استفاده کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

4:15

Es ist 4 Uhr 15.

ساعت چهار و پانزده دقیقه است.

4:15

Es ist 15 nach 4.

پانزده دقیقه از چهار گذشته است.

4:15

Es ist viertel nach 4.

یک ربع از 4 گذشته است.

3:45

Es ist 3 Uhr 45.

ساعت سه و چهل و پنج دقیقه است.

3:45

Es ist viertel vor  4.

ساعت یک ربع به چهار است.

حال واژه ی “سی دقیقه” و یا “نیم ساعت” را یاد می گیریم. هر سی دقیقه نیم ساعت محسوب می شود و معادل آن در آلمانی “halb” می باشد.

نکته بسیار مهم این است که برعکس فارسی که میئتوانیم بگوییم مثلا ساعت هفت و نیم است، در آلمانی نمی توانیم اینگونه بگوییم. واژه ی “نیم” را می توان با “ساعت بعد از آن” استفاده کرد، یعنی برای ساعت “هفت و نیم” باید بگوییم “نیم ساعت به هشت” که معادل آلمانی آن می شود:

7:30

Es ist halb 8.

ساعت هفت و نیم است.

چند مثال دیگر را برای یادگیری بیشتر می نویسم:

5:30

Es ist halb 6.

ساعت پنج و نیم است.

8:30

Es ist halb neun.

ساعت هشت و نیم است.

همانطور که دیدید وقتی از واژه ی “نیم” استفاده کردم، یک ساعت بالاتر را استفاده کردم. یعنی اگر ساعت پنج و نیم بود گفتم “نیم ساعت به شش”.

حال به مثال های زیر توجه کنید:

9:35

Es ist fünf nach halb 10. 

پنج دقیقه از نیم ساعت به شش گذشته، و یا نه و سی و پنج دقیقه است.

9:25

Es ist fünf vor halb 10.

یعنی پنج دقیقه مانده به تیم ساعت به 10.

یاد گرفتن ساعت ها نیاز به تمرین دارد. حتما ویدئو ابتدای این پست را هم ببینید تا ساعت گفتن به زبان آلمانی را بهتر یاد بگیرید. در صورت سوال داشتن می توانید برایمان کامنت بگذارید تا پاسخ دهیم. در ضمن اگر می خواهید زبان آلمانی را کامل یاد بگیرید، حتما در کلاس های آموزش آنلاین زبان آلمانی فرالن شرکت کنید.