در این مقاله در مورد نقش فعل کمکی werden در زبان آلمانی صحبت کرده ایم. همانطور که می دانید فعل های کمکی کاربردهای بسیاری دارند. به عنوان مثال از دو فعل کمکی “haben و”sein ” برای ساختن ماضی نقلی و بعید استفاده می‌شود، به این طریق که این دو فعل در زمان حال و گذشته صرف می‌شوند. برای ساختن ماضی نقلی از زمان حال استفاده می‌گردد و برای ساختن ماضی بعید ازصرف فعل گذشته ی این افعال استفاده می‌گردد. به مثال های زیر توجه کنید:
Ich habe das Kleid gekauft.
من این لباس را خریده ام.
Er ist zu spät gekommen.
او خیلی دیر آمده است.
Ich hatte ihm die Wahrheit gesagt.
من حقیقت را به او گفته بودم.
Ich war gestern um 6 Uhr aufgestanden.
من دیروز ساعت شش صبح از خواب بیدار شده بودم.
فعل “werden” هم مثل دو فعل “haben” و “sein”، کمکی به حساب می‌آید و در زمان حال، به صورت بی قاعده صرف می‌شود، به صرف فعل توجه کنید:
| wir werden | Ich werde |
| ihr werdet | du wirst |
| sie/Sie werden | Er/es/sie wird |
به عنوان مثال:
Ich werde Politiker.
من سیاستمدار میشوم.
Ihr werdet Politiker.
شما سیاستمدار میشوید.
سه بخش اصلی فعل کمکی “werden” عبارتند از:
- مصدر (Infinitiv): werden
- ماضی ساده (Präteritum): wurde
- اسم مفعول (Partizip perfekt): geworden (worden)
اگر “werden” به تنهایی و به معنای شدن به کار رود، با “sein” ماضی نقلی می‌سازد و اسم مفعول آن “geworden” است:
Helmet ist Artz geworden.
هلموت دکتر شده است.
Das Wetter ist schön geworden.
هوا خوب شده است.
Er ist ein berühmter Fußballspieler geworden.
او فوتبالیست معروفی شده است.
و اگر به عنوان “فعل کمکی” بیاید، اسم مفعول آن “worden” است:
Der Wagen ist inzwischen repariert worden.
خودرو در این مدت تعمیر شده است.
در این مقاله سعی شد که کاربردهای فعل “werden” گفته شود، امیدوارم مفید واقع شود. اگر سوالی دارید می توانید در بخش نظرات همین صفحه بپرسید. برای یادگیری کامل زبان آلمانی نیز پیشنهاد می کنم کلاس های آموزش زبان آلمانی سایت فرالن را از دست ندهید.
