فهرست مقاله

عنوان کتاب: Communication progressive du Francais

توضیحات کتاب:

سطح متوسط کتاب ارتباطات در زبان فرانسوی به عنوان یک زبان خارجی (FLE) قسمتی از مجموعه ی Progressive du français است که برای بزرگسالان و نوجوانان در نظر گرفته شده است. این مجموعه به بهبود فرانسوی گفتاری غیررسمی و رسمی کمک می کند و ابزار مناسبی هم برای استفاده با معلم در کلاس و هم برای مطالعه مستقل است. این کتاب ترکیبی است از هر آنچه نیاز دارید: دستور زبان، واژگان و قسمتی به نام “manière de dire” که جملاتی کاربردی برای بکار بردن به شما ارائه میدهد. هر فصل موقعیت های ارتباطی مشخصی را در زندگی روزمره به نمایش میگذارد. سطح زبانی آن با زندگی مدرن ما مطابقت دارد. موضوع هر فصل مستقل است، که به شما آزادی عمل میدهد. با این وجود، آنها در 5 موضوع اصلی گروه بندی می شوند: خرید، دادن و گرفتن اطلاعات، تعاملات پیچیده تر مکالمه، ارتباط اجتماعی، بحث و گفتگو ؛ هر فصل با یک مرور تمام می شود.

چیزهایی که باعث موفقیت این کتاب ارتباطی شدند عبارتند از:

ساختاری روشن: در تمام صفحات سمت چپ چندین گفتگو راجع به موضوع خاص و همچنین لیستی از اصطلاحات اصلی ، مطالب لغوی و منابع فرهنگی استفاده شده را پیدا خواهید کرد.در صفحات سمت راست تمرین های مختلفی پیدا خواهید کرد، به عنوان مثال فعالیت هایی برای کمک به درک مطلب، تمرین هایی برای جمع آوری واژگان تحت پوشش و همچنین نقش بازی کردن و فعالیت های خلاقانه.
40 فصل که نکات را به طور کلی در سطوح A2 و B1 طبق چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها پوشش می دهد.
یادگیری تدریجی: از فرآیند طبیعی متدهای فرانسوی پیروی می کند.
مناسب برای استفاده در کلاس با معلم یا خودآموزی در خانه.

محتویات کتاب:

یک سی دی mp3 همراه با تمرین های ارتباطی خواهید داشت.
یک آزمون ارزیابی با پاسخ های آن.
تصاویر آموزشی و رنگی.
تمرینات جدید.

Description du livre:

Communication en français langue étrangère (FLE), niveau intermédiaire, dans la collection Progressive du français, est destinée aux grands adolescents et adultes. Cette collection aide à améliorer le français parlé informel et formel et est l’outil parfait pour une utilisation avec un enseignant en classe et pour une étude indépendante. Ce livre est une combinaison de tout ce dont vous avez besoin: grammaire, vocabulaire et une section appelée “manière de dire” qui vous donne des phrases pratiques à utiliser. Chaque chapitre met en scène un acte de parole grâce à des situations de communication caractéristiques de la vie quotidienne; Le niveau de langue correspond à notre vie moderne. Chaque chapitre est autonome, afin de travailler en toute liberté ; néanmoins, ils sont regroupés en 5 grands thèmes : faire les courses, donner et obtenir des informations, les interactions plus complexes de la conversation, les contacts sociaux, la discussion et le débat; Chaque chapitre est ponctué par un bilan.

Ce qui fait le succès de cet ouvrage de communication:

1. une organisation claire: à gauche, vous trouverez plusieurs dialogues vivants liés au sujet spécifique ainsi que des listes des principales expressions, du matériel lexical et des références culturelles utilisées.à droite, vous trouverez diverses activités, par exemple des tâches d’aide à la compréhension, des activités pour récapituler le vocabulaire abordé ainsi que des jeux de rôle et des activités créatives

2. 40 chapitres présentant le spoints généralement abordés aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues

3. un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français

4. un usage souple: pour la classe ou en auto-apprentissage

A découvrir dans cette édition:

1. un CD mp3 avec des documents sonores accompagnés d’activités communicatives

2. un test d’évaluation avec ses corrigés

3. des illustrations pédagogiques et colorées

4. des nouveaux exercices

Book Description:

Communication in French as a foreign language (FLE), intermediate level, in the Progressive du français collection, is intended for older adolescents and adults. This collection helps improve informal and formal spoken French and is the perfect tool for use with a teacher in the classroom and for independent study. This book is a combination of everything you need: grammar, vocabulary, and a section called “manner of saying” which gives you practical sentences to use. Each chapter stages an act of speaking through communication situations characteristic of everyday life; The language level corresponds to our modern life. Each chapter is autonomous, in order to work in complete freedom; nevertheless, they are grouped into 5 main themes: shopping, giving and obtaining information, the more complex interactions of conversation, social contacts, discussion and debate; Each chapter is punctuated by a review.

What makes the success of this communication book:

1. a clear organization: on the left you will find several lively dialogues related to the specific topic as well as lists of the main expressions, lexical material and cultural references used; on the right you will find various activities, for example tasks of assistance to the comprehension, activities to summarize the vocabulary covered as well as role plays and creative activities
2. 40 chapters presenting the points generally covered at levels A2 and B1 of the Common European Framework of Reference for Languages
3. progressive learning: it follows the natural progression of French methods
4. flexible use: for the classroom or for self-study