فهرست مقاله

عنوان کتاب: Tout sur les verbes français

توضیحات کتاب:

کتاب همه چیز درباره افعال فرانسوی (Tout sur les verbes français) یک راهنمای عملی و موثر است که از سه قسمت تشکیل شده است:
– 100 جدول فعل ، مدل صرف
– 53 کارت برای توصیف فعل، شکل های آن و کاربردهای آن؛
– مجموعه ای از 8000 فعل.
بخشهای زیر توجه را به برخی از مشکلات در استفاده از افعال جلب می کند:
یک نکته کوچک!: برای حفظ برخی بی قاعدگی ها در دستور زبان فعل است.
این جایی است که ما در آن اشتباه میکنیم: افعالی را ضبط میکند که خطاها در آنها مکرر است.
مجاز است!: تمام افعالی که اصلاح سال 1990 اجازه ی دیکته ی جدید را به ما میدهد.
آیا گفتید عجیب ؟: توجهات را به کنجکاوی در مورد استفاده از افعال جلب می کند (صرف ، هجی ، و غیره).

Description du livre:

Tout sur les verbes français est un guide pratique et efficace qui se compose de trois parties:

– 100 tableaux des verbes modèle de la conjugaison;
– 53 fiches décrivant le verbe, ses formes, ses emplois;
– un répertoire de 8000 verbes.

Les rubriques suivantes attirent l’attention sur certaines difficultés d’emploi du verbes:

Une petite astuce!: est destinée a mémoriser certaines irrégularités de la grammaire du verbe.
C’est là qu’on se trompe: consigne les verbes sur lesquels les erreurs sont fréquentes.
C’est permis!: réunit tous les verbes dont la réforme de 1990 autorise une nouvelle orthographe.
Vous avez dit bizarre?: attire l’attention sur les curiosités d’emploi du verbes (conjugaison, orthographe etc).

Book Description:

All about French verbs (Tout sur les verbes français) is a practical and effective guide that consists of three parts:
– 100 tables of verbs, conjugation model;
– 53 card index describing the verb, its forms, its uses;
– a repertoire of 8000 verbs.
The following sections draw attention to certain difficulties in using verbs:
A little tip !: is intended to memorize certain irregularities in the grammar of the verb.
This is where we get it wrong: record verbs on which errors are frequent.
It’s allowed !: brings together all the verbs whose reform of 1990 allows a new spelling.
Did you say weird ?: draws attention to curiosities about the use of verbs (conjugation, spelling, etc.).