صفات نامعین در زبان فرانسه
مقوله صفات در زبان فرانسوی از مباحث کمی سخت و گیج کننده محسوب می شود که با اندکی حوصله و مرور و تمرین این مبحث زیبا برای همه به راحتی حل شده و کاربرد هایش شما را با دنیایی از جملات آشنا خواهد کرد. از این رو شدیدا تاکید می کنیم اگر هیچ اشنایی با مبحث صفات در زبان فرانسوی ندارید، ابتدا مقاله صفات در زبان فرانسوی را در همین سایت مطالعه و سپس سراغ این مقاله بیایید تا درک بهتری داشته باشید.
در زبان فرانسوی صفات نامعین، اسامی را به طور کلی و نامشخص توصیف می کنند:
J’aime toutes ces lumières.
از همه این روشنایی ها خوشم می آید.
Quelques élèves sont en retard.
بعضی از دانش آموزان دیر کرده اند.
فهرست مقاله
ویژگی های صفات نامعین در زبان فرانسوی
- به جای حرف تعریف به کار برده می شوند. (به جز autre)
- مستقیما قبل از اسم به کار برده می شوند.
- حتنا باید با اسم بعد خود از لحاظ تعداد و جنسیت تطبیق و تبعیت داشته باشند.
- تعداد زیادی از این صفات با ضمیر های نامعین فرانسوی شکل یکسانی دارند.
اکنون در جدول زیر معروف و پرکاربردترین صفت های نامعین زبان فرانسوی را برایتان ذکر کرده ایم:
| Masc sing
(مفرد مذکر) |
Fem sing
(مفرد مونث) |
Masc plural
(جمع مذکر) |
Fem plural
(جمع مونث) |
معنی | ||||
| autre | autre | autres | autres | دیگر | ||||
| certain | certaine | certains | certaines | حتمی/قطعی/مشخص | ||||
| chaque | chaque | هر | ||||||
| divers | diverses | تعدادی | ||||||
| maint | mainte | maints | maintes | بسیاری | ||||
| plusieurs | plusieurs | چند عدد | ||||||
| quelque | quelque | quelques | quelques | چند عدد | ||||
| tel | telle | tels | telles | خیلی | ||||
| tout | toute | tous | toutes | هر/همه |
کاربرد ها
همانطور که در جدول هم می بینید، دو صفت نامعین autre و quelque دو حالت بیشتر ندارند و باید حتما با جنسیت و تعداد اسم بعد از خود تبعیت کنند:
Il veut une autre voiture.
او ماشین دیگری می خواهد.
J’ai deux autres questions.
دو سوال دیگر دارم.
Il faut attendre quelque temps.
باید کمی صبر کنی. (زمان کمی)
Voici quelques chaises.
اینجا تعدادی صندلی وجود دارد.
هنگامی که صفت نامعین autre را بدون عدد به کار می بریم، نیازمند حرف تعریف نانعین des خواهیم بود که با این صفت ترکیب شده و شکل و فرم d’autre(s) را به شما خواهد داد.
Y a-t-il d’autres idées?
ایده های دیگری هم وجود دارند؟
باقی صفت های نامعین نظیر Certain، maint، tel و tout همگی چهار فرم دارند که باید باز لحاظ جنس و تعداد با اسم خود تبعیت کنند.
Elle a un certain charme.
او جذابیت خاصی دارد.
Une telle situation est inattendue.
اینگونه موقعیت غیر منتظره است.
Je le fais tous les jours.
هر روز انجامش می دهم.
اما صفت نانعین chaque بین همه صفات بالا، نامتغیر است و فقط با اسامی مفرد و فعل حالت سوم شخص به کار می رود.
Chaque enfant peut choisir un livre.
هر کودک می تواند یک کتاب انتخاب کند.
دو صفت نامعین Divers و plusieurs هم فقط با اسامی جمع و فعل سوم شخص جمع به کاربرده می شوند و در نظر داشته باشید که صفت divers دو شکل مذکر و مونث دارد.
Diverses personnes sont parties tôt.
چندین نفر زودتر رفتند.
J’ai posé plusieurs questions.
چند سوال پرسیدم.
این بود از مبحث صفات نامعین در زبان فرانسه که امیدوارم به خوبی یاد گرفته باشید. اگر سوالی در ای مورد دارید، حتما از بخش نظرات همین مطلب بپرسید تا پاسخ دهیم. راستی برای یادگیری کامل زبان فرانسه، حتما در کلاس های آنلاین آموزش زبان فرانسوی فرالن شرکت کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه این زبان در سایت قرار دارد.
دیدگاهتان را بنویسید